Tradução de "differ slightly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. | Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . |
| For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. | For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. |
| The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50 | Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros . |
| Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter. | A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila. |
| Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. | Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. |
| However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. | No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais . |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais . |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure . | As contrapartes localizadas nesses países devem contactar o respectivo banco central nacional , visto que os procedimentos do MBCC podem diferir ligeiramente dos aqui descritos . |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Chart scales may differ across countries . | As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
| Alternative definitions Definitions in literature sometimes differ slightly, to make arguments or proofs easier or clearer, but this is always done in such a way that the resulting machine has the same computational power. | Definições alternativas Para tornar as provas e argumentos mais fáceis ou mais claras, encontramos na literatura definições levemente diferentes, mas isso sempre é feito de tal maneira que a máquina resultante tenha o mesmo poder computacional. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| These counterparties should contact their local central bank for a description of the procedures governing the use of the CCBM in their country as such procedures might differ slightly from those described in this document . | Estas contrapartes devem contactar o respectivo banco central local para uma descrição dos procedimentos que regulamentam a utilização do MBCC no respectivo país , uma vez que tais procedimentos podem diferir ligeiramente dos descritos no presente documento . |
| Estimates of the effects of QE3 differ. | As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| Literacy does not differ much by gender. | A alfabetização não difere muito em função do sexo. |
| The teeth differ considerably among the species. | Os dentes são muito diferentes consoante as espécies. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| Legal requirements differ according to the different jurisdictions . | Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . |
| Internet company CEO Ma Yan begged to differ | O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou |
| The two countries differ in religion and culture. | Os dois países diferem em religião e cultura. |
| These two factors mean exchange values differ greatly. | Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. |
| Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. | Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. |
| Males and females differ in size and appearance. | Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. |
| The procedures differ according to the ethnic group. | Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
Related searches : May Slightly Differ - Might Slightly Differ - Differ Slightly From - May Differ Slightly - Differ For - Differ Substantially - Differ Across - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly - Strongly Differ
