Tradução de "differences in potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.	A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability .	Além disso , atentas as consideráveis diferenças processuais de tratamento dos preços das tarifas nos índices de preços no consumidor , os mesmos poderão afectar a sua comparabilidade .
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.	Então conforme se expandia e as coisas também, o que temos é o potencial para diferenças, diversidade, opções, escolhas, oportunidades, possibilidades e liberdade.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.	Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Dawkins, in contrasting the differences between human design and its potential for planning with the workings of natural selection, therefore dubbed evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.	Dawkins contrasta a diferença entre o projeto humano, com seu potencial para planejar, e o trabalho da seleção natural, daí vindo o título Relojoeiro Cego .
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.	10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.	Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies .	A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro .
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.	Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.	Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
Dice have differences in design in different cultures.	Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
UNDERSTANDING INFLATION PERSISTENCE AND DETERMINANTS OF WAGE DYNAMICS In addition to country specific shocks , an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries .	C O M P R E E N D E R A P E R S I S T Ê N C I A DA I N F L A Ç Ã O E O S D E T E R M I N A N T E S DA D I N Â M I C A S A L A R I A L Para além de choques específicos a cada país , as potenciais diferenças na flexibilidade dos preços e dos salários entre os vários países são uma fonte importante de inflação e de diferenciais de crescimento .
41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas.
But some differences in openness and in net asset positions , most notably those arising from differences in agents preferences , are likely to persist .	No entanto , é provável que persistam algumas diferencas no grau de abertura e nas posicoes activas líquidas , designadamente as decorrentes da diversidade de preferencias dos agentes económicos . O objectivo final da política monetária manteve se , nomeadamente a estabilidade de precos , que constitui uma condicao prévia para um crescimento económico sustentado e para o emprego .
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.	Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.
Differences in the totals are due to rounding .	As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.	Nós temos nossas diferenças.
Some differences do exist.	No entanto existem algumas diferenças.
Isidore's Synonyms and Differences.	Isidore's Synonyms and Differences.
And these are not trivial differences in mortality rates.	E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade.
Note Differences in the totals are due to rounding .	Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in MFI interest rates across euro area countries	Diferenças entre as taxas de juro das IFM dos países da área do euro
In mathematics, divided differences is a recursive division process.	Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão.
Entertaining potential customers in an urisen bar.	Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
Differences also exist between fungal groups and can be used to discriminate species by morphological differences in sexual structures and reproductive strategies.	Existem também diferenças entre grupos de fungos, as quais podem ser usadas para discriminar espécies em função de diferenças morfológicas nas estruturas sexuais e das estratégias de reprodução.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.	No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?

Display this page in English