Tradução de "differentiate it from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is important to differentiate blasphemy from hate speech. | É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio. |
| It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics. | É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. |
| It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues . | Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência . |
| Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins. | Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos |
| This style was used both to emphasize the British nature of the force and to differentiate it from the blue American military uniforms. | Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá lo dos uniformes azuis dos norte americanos. |
| The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors. | O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz. |
| In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France. | Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas. |
| Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate. | Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa. |
| The settlement is popularly called El Escorial de Arriba, to differentiate it from the neighbouring village of El Escorial, also known as El Escorial de Abajo. | O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Abajo . |
| Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory. | Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica. |
| In 1863, di Sicilia was added to Ventimiglia, to differentiate the city from the town of Ventimiglia in Liguria. | Ventimiglia di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 2.193 habitantes. |
| Note that Niklaus Wirth himself referred to the 1974 language as the Standard , for example, to differentiate it from the machine specific features of the CDC 6000 compiler. | Note que o próprio Niklaus Wirth se refere à linguagem 1974 como o padrão , por exemplo, para diferenciá la das características específicas de implementação em nível de máquina do compilador CDC 6000. |
| Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole. | Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto. |
| Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period. | O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos. |
| Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response. | Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária. |
| Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators. | Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator . |
| The villains' physical appearances were also embellished to differentiate them from other characters, making it easier for a reader to follow the story and identify the villains, even in heated battle scenes. | As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha. |
| New flag proposals In 2003, a campaign started to partially or completely alter the flag in order to enhance Slovenia's international recognition, and especially to differentiate it from those of Russia and Slovakia. | Em 2004, iniciou se uma campanha para alterar totalmente ou parcialmente a bandeira, a fim de reforçar o reconhecimento internacional da Eslovénia, e em especial para distingui la da Eslováquia e da sua bandeira. |
| This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. | Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois. |
| Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. | A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. |
| When Americans use the term, it is usually to differentiate white Americans from the rest, which is not something that most Americans, least of all presidential candidates, would now choose to do in public. | Quando os norte americanos utilizam o termo, normalmente é para diferenciarem os norte americanos brancos dos restantes, algo que a maioria dos norte americanos, muito menos os candidatos presidenciais, não optaria actualmente por fazer em público. |
| And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. | Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice |
| The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core. | O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso. |
| This method allows a DHCP server to differentiate between the two kinds of client machines and process the requests from the two types of modems appropriately. | Este método permite a um servidor DHCP para diferenciar entre os dois tipos de máquinas de cliente e processar os pedidos provenientes dos dois tipos de modems de forma adequada. |
| They differentiate from myeloid precursor cells in response to the cytokines interleukin 3 (IL 3), interleukin 5 (IL 5), and granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM CSF). | Diferenciam se a partir de células precursoras mielóides em resposta às citocinas interleucina 3 (IL 3), interleucina 5 (IL 5), e fator de estímulo de colônias de granulócitos macrófagos (GM CSF). |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados. |
| Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions. | Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções. |
| The aim was to question what was happening and how to come up with constructive solutions leaving aside the imaginary world , because according to Fortes, it is necessary to differentiate the world of ideas from the world of actions. | O objetivo era questionar o que estava a acontecer e como dar andamento a soluções construtivas deixando o mundo imaginário de lado, porque para Fortes há que diferenciar entre o mundo das ideias e o mundo das acções. |
| The name is an amalgamation of his childhood nickname, Hank, which he used to differentiate himself from friends also named Brian, and Marvin Rainwater, a country and western singer. | O nome é uma amálgama da sua alcunha de criança Hank, que ele usava para se diferenciar de vários amigos que também se chamavam Brian, e Marvin Rainwater, um cantor de música Country e Western. |
| It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). | Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro. |
| If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter? | Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário? |
| Henry V replaced the white field by a series of white and blue stripes (burely of 10 argent and azure) to differentiate from his half brother Henry IV, Duke of Limburg. | Henrique V substituiu o campo branco por uma série de listras brancas e azuis (burely de 10 argent e azure) para diferenciar do seu meio irmão Henrique IV do Luxemburgo, Duque de Limburgo. |
| It is provided that these detailed rules will differentiate in their application between investment services and between professional and retail clients who require different forms and intensity of agency protection . | Prevê se que estas normas circunstanciadas estabeleçam , para efeitos da sua aplicação , uma distinção entre os diferentes serviços de investimento e entre clientes profissionais e pequenos investidores , que exigem diferentes formas e intensidades de protecção institucional . |
| More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain. | Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte. |
| People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. | Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. |
| Though limiting the presence of enemies to only bosses was partly intended to differentiate the game from others, Ueda also expressed that it was to ensure that the programmers' focus was entirely on the colossi so that their quality would be as high as possible. | Embora limitar a presença de inimigos a somente chefes ter sido uma maneira de diferenciar Shadow of the Colossus de outros jogos, Ueda também expressou que era para assegurar que os programadores se concentrassem inteiramente nos colossos para que a qualidade dos mesmos fosse a mais alta possível. |
| Womack interprets the lyric to Fixing a Hole as the speaker's search for identity among the crowd , in particular the quests for consciousness and connection that differentiate individuals from society as a whole. | Womack interpreta a letra de Fixing a Hole como a busca do falante por identidade entre o público , em particular, buscas por consciência e conexão que diferenciam da sociedade como um todo. |
| This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before. | Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes. |
| This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system . | Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de se gundo grau no seu sistema de comunicação de dados . |
| This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system . | Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de segundo grau no seu sistema de comunicação de dados . |
| The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics . | O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas . |
| Wikipedia in Spanish does not grow due to policies that cannot differentiate between self promotion and actual topics writes Fabio.com.ar . | Wikipedia em espanhol não cresce em função de políticas que não conseguem diferenciar entre auto promoção e tópicos de fato, escreve Fabio.com.ar . |
| Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. | Porque o que são as células tronco elas são essas células fenomenais que realmente têm a capacidade de se diferenciar em qualquer tipo de tecido. |
| The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine. | A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano. |
Related searches : Differentiate Them From - Differentiate Themselves From - To Differentiate From - Differentiate From Competition - Differentiate From Competitors - Differentiate Itself From - From It - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among - Differentiate Yourself - Differentiate Your