Tradução de "differentiating capabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Differentiating - translation :

Palavras-chave : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Start differentiating into effector and memory cells.	Começa a diferenciar se em células efetoras e de memória.
Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.	Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.	A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Differentiating Equation (3) and use of the ideal gas law, formula_22, yields formula_23Equation (4) is often expressed as formula_24because formula_25.	Diferenciando a equação (3) e usando a lei dos gases ideais, formula_27, gera formula_28Equação (4) é geralmente expressada como formula_29pois formula_30.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies, and science education.	Diferenciar ciência e pseudociência tem implicações práticas no caso de cuidados de saúde, o testemunho de especialistas,Aquecimento global e educação científica.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.	Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
The lack of PlcR in B. anthracis is a principle characteristic differentiating it from other members of the B. cereus group.	Como outras espécies de bacilos, B. anthracis tem forma de bastonete e é Gram positiva.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
Also, the tradition of differentiating between the coat of arms proper and a lozenge granted to women did not develop in Poland.	Também, a tradicional diferenciação entre o brasão de armas propriamente dita e um losango permitido às mulheres não se desenvolveu na Polônia.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.	Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.	Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
Keane are known for using a piano (or a synth) as the lead instrument instead of guitars, differentiating them from most other rock bands.	A banda é conhecida por usar um piano (ou um synth ) como o instrumento principal, em vez de guitarras, diferenciando os da maioria das outras bandas de rock.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently.	Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo .
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings.	Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais.
This debate and the amendment of the directive currently in force allow us to incorporate differentiating elements which demonstrate the diversity of this Europe of ours.	Este debate e a alteração da directiva actualmente em vigor permitem nos integrar factos diferenciais que falam da diversidade da nossa Europa.
The difference between these two accents is used for differentiating both various grammatical forms of a single lexeme and minimal tone pairs one from the other.	A diferença entre essas duas tonicidade é usada tanto para diferenciar formas gramaticais de um mesmo lexema único e de um par mínimo de tons.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron	O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States .	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.	O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond.	Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 .	2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .	Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .	O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .

Display this page in English