Tradução de "differing degrees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. | Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos. |
| Regional and local government securities in different countries display differing degrees of liquidity , but are in general less liquid than central government bonds . | Os títulos emitidos pela administração regional e local nos vários países apresentam graus diferentes de liquidez , mas geralmente são menos líquidos do que as obrigações de dívida pública da administração central . |
| Other structural factors , such as wage and price rigidities or differing degrees of competition in key domestic markets , may also have contributed to the observed inflation differentials and their persistence . | Outros factores estruturais , como a rigidez salarial e dos preços ou os graus de concorrência nos principais mercados internos , também poderão ter contribuído para os diferenciais de inflação observados e a sua persistência . |
| Other sources report differing estimates. | Outras fontes relatam estimativas diferentes. |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? | Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros. |
| The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. | A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. |
| and Ph.D. degrees. | 76 de sua população são hispânicos. |
| There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. | Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo, |
| Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries. | Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação. |
| Monetary policy in the two remaining EU countries ( namely Ireland and the United Kingdom ) was tightened , albeit to differing degrees , in response both to buoyant economic and monetary growth and to heightened inflation risks against a background of continued sound fundamentals . | A política monetária nos outros dois países da UE ( Irlanda e Reino Unido ) foi tornada mais restritiva , embora em graus diferentes , em resposta quer à dinâmica do crescimento económico e monetário , quer a riscos inflacionistas acrescidos , no âmbito da continuação de sólidos fundamentos económicos . |
| One place where differing ideas are taking place is the blogosphere. | Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera. |
| So, 125 degrees is normal. | Então, 52 C é coisa normal. |
| It's about 30 degrees outside. | Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora. |
| That's at 78 degrees north. | Está a 78 N. |
| It was about 115 degrees. | A temperatura era de 46 graus celsius. |
| It's thirty degrees below zero. | Está trinta graus abaixo de zero. |
| It's six degrees below zero. | Faz seis graus abaixo do zero. |
| And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence. | E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência. |
| And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. | E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. |
| This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees). | A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). |
| Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures. | O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas. |
| Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. | Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a 0 C. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau centígrado. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau Celsius. |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | A água congela a 32 graus Fahrenheit. |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | A água ferve aos 100 graus Celsius. |
| He has turned 180 degrees around. | Ele deu um giro de 180 graus. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a 0 C. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a zero grau centígrado. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | A água congela a zero grau Celsius. |
| Water boils at one hundred degrees. | A água entra em ebulição a cem graus. |
| Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. | Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus. |
| In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius. | No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero. |
| Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus |
| Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus |
| 90 degrees rotation of the current image. | Uma rotação em 90 graus da imagem actual. |
| It's got 14 active degrees of freedom. | Tem 14 graus de liberdade. |
| The thermometer reads three degrees below zero. | O termômetro indica três graus abaixo de zero. |
| The thermometer reads three degrees below zero. | O termômetro indica três graus negativos. |
| The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. | A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. |
| The temperature went up to 30 degrees. | A temperatura subiu aos 30 graus. |
| It was 36 degrees in Boston today. | Estava 36 graus em Boston hoje. |
