Tradução de "differing information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other sources report differing estimates.	Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Included illustrated stories of differing quality.	Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.	Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures.	O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
This box uses information contained in the components and counterparts of M3 and the sectoral breakdown of deposits to illustrate the differing nature of the strengthening of monetary growth in the two periods .	A presente caixa utiliza informação contida nas componentes e contrapartidas do M3 e a desagregação sectorial dos depósitos para ilustrar a diferente natureza do fortalecimento do crescimento monetário nos dois períodos .
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.	Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak.	Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.	Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
There are differing theories as to the origin of the name of the river.	No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.
The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics.	A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.	As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.	A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.	Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista.
Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this.	O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma.
The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.	A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos.
The death of one king created conflict between the surviving brothers and the deceased's sons, with differing outcomes.	A morte de um rei criava conflitos entre os irmãos sobreviventes e os herdeiros do falecido, com consequências variadas.
She was said to be even more beautiful than Cleopatra, differing though in her reputation for extreme chastity.	Ela seria ainda mais bela que Cleópatra, mas, diferente desta, tinha uma reputação de extrema castidade.
There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy).	Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte).
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.	As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions.	No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.
They have been compared to a variety of bands from differing genres, such as nu metal ensembles like P.O.D.	Eles foram comparados com diversas bandas de diferentes gêneros, tais como o nu metal de conjuntos como P.O.D.
Librairie générale française, 2003), a meditation upon French politics, an analysis of differing aspects of the French political character.	2002 Le cri de la gargouille (Albin Michel, 2002 Librairie générale française, 2003), ensaio.
Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents .	Foram implementadas reformas que afectaram as características estruturais dos mercados de trabalho nos países da área do euro durante a década de 90 , mas de âmbito diferenciado .
It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis .
), and Greek emigrants have assimilated into differing societies across the globe (e.g., North America, Australia, Northern Europe, South Africa, etc.).	Os gregos da antiguidade chamavam a si próprios de helenos (todos que falavam grego, mesmo que não vivessem na Grécia), e davam o nome de Hélade à sua terra.
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses.	Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos.
The differing distances from Jupiter afforded by these orbits allowed Galileo to sample different parts of the planet's extensive magnetosphere.	As distâncias diferentes alcançadas nestas órbitas permitiram à Galileo fotografar amostras de diferentes partes da extensa magnetosfera de Júpiter.
It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results.	Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes.
He visits John the Baptist, who baptizes Jesus, and that night the two discuss their differing theologies and political views.	Ele visita João Batista, que o batiza, e naquela noite os dois discutem suas diferentes teologias e visões políticas.
Eye colour varies from brown to blue, and occasionally eyes of differing colour occur this is usually seen with merles.	A cor dos olhos varia de castanho a azul, e ocasionalmente acontecem casos de heterocromia.
This is the case , for example , where such differences reflect catching up effects of lower income countries or differing demographic trends .	Tal é o caso , por 3.0 3.0 exemplo , em que as diferenças reflectem efeitos de convergência de países com 2.0 2.0 rendimentos mais baixos ou tendências 1.0 1.0 demográficas diferentes .
The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .	Esta publicação complementa a informação disponibilizada na situação financeira consolidada do Eurosistema , publicada semanalmente na página do BCE na Internet .
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.	Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
As there were sometimes differing opinions among the bishops on new questions, defining orthodoxy would occupy the Church for some time.	Como não havia diferentes opiniões entre os bispos sobre novas questões, a definição da ortodoxia iria ocupar a Igreja por algum tempo.
Both of these fatty acids are 18 carbon polyunsaturated fatty acids differing in the number and position of the double bonds.	Cerídios São formados pela união de álcool a uma ou mais moléculas de ácidos graxos.
Development of the Constellation The Constellation's wing design was close to that of the P 38 Lightning, differing mostly in size.	Desenvolvimento do Constellation O desenho da asa do Constellation era do P 38 Lightning, diferindo somente na escala.
Players can only carry two weapons at a time therefore, strategy is needed when choosing weaponry, with weapons differing in characteristics.	Os jogadores só podem carregar duas armas de cada vez com isso, é necessário estratégia ao escolher as armas, com as armas tendo diferentes características.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.	E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
His differing musical background made performing difficult as they began playing together, and continued to be an issue over the next year.	No começo foi dificil começarem a tocar juntos com a nova formação e continuou a ser um problema durante o próximo ano.
At the time, this was one of the most complicated models ever created by ILM, with many parts of differing physical qualities.	Este foi um dos modelos criados pela ILM mais complicados, com muitas partes de diferentes qualidades físicas.
Rather than a unity based upon common nationalistic sentiments, each had differing aims and loyalties informed by their respective, insular political frameworks.	Em vez de uma unidade baseada em sentimentos nacionalistas comuns, cada um tinha diferentes objetivos e lealdades correspondentes aos seus respectivos quadros políticos insulares.

Display this page in English