Tradução de "difficult terrain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficult - translation :

Terrain - translation :

Palavras-chave : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Terreno Acidentado Terrenos Montanhoso Rochoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.	Olhem onde o robô faz contato com sua perna para lidar com esse terreno muito difícil.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.	No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.
Gathering the men together into fighting units was made difficult by a shortage of radios and by the terrain, with its hedgerows, stone walls, and marshes.	Reunir os homens juntos em unidades de combate ficou mais difícil pela escassez de rádios e pelo terreno, com suas cercas, paredes de pedra, e pântanos.
Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.	Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.
So, it depends on the terrain.	Portanto, depende do terreno.
The terrain on Mars appears very hospitable.	O terreno em Marte parece muito hospitaleiro.
Bombardier also makes all terrain vehicles (ATVs).	A Bombardier também faz ATVs (veículos para todos os tipos de terrenos).
Hilly terrain lies near the Sangamon River.	Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon.
As you can see there's only yellow terrain.	Como vocês podem ver, só existe terra amarela
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.
Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands.	Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas.
Highlands was named for the terrain of the county.	Foi fundado em 23 de abril de 1921.
The Portuguese also used cavalry units to cover the flanks of patrols and where the terrain was too difficult to motor transport, and units of captured or deserted guerrillas to penetrate their former bases.	Os portugueses utilizaram, também, unidades de cavalaria por forma a cobrir os flancos das patrulhas, em zonas onde o terreno não permitia a utilização de veículos motorizados.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.	Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
The successful construction of such a massive project, although troubled by delays and scandal, was considered an impressive feat of engineering and political will for a country with such a small population, limited capital, and difficult terrain.	A bem sucedida construção de um massivo projeto, embora pontuada por adiamentos e escândalos, foi considerada um feito notável de engenharia e de dedicação política a um país com uma pequena população, capital limitado e terreno difícil.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.	Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.	Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
difficult .	requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras .
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu.	Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu.
South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable.	O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.	O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
The terrain of the islands is a mixture of mountains and plains.	As ilhas de Tobago passam a constituír uma colônia apenas em 1888.
The terrain of the county is mountainous, with elevations ranging from to .	A sede do condado é Robbinsville, e sua maior cidade é Robbinsville.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.	E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
So they decided to turn to a terrain they know well social media.	Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais.
Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests.	A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas.
The glaciated terrain in the latter makes skiing possible even in summer months.	Neste último, é possível esquiar no verão, devido à glaciação do terreno.
Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry.	Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química.
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
Patches of rain forest, however, occur in the Gwagwa plains, especially in the rugged terrain to the south southeastern parts of the territory, where a landscape of gullies and rough terrain is found.	Há ainda pequenas áreas de floresta tropical que ocorrem, no entanto, nas planícies do Gwagwa, especialmente nos terrenos acidentados do sudeste e sul de seu território.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno.
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.	Olhem onde o metano está, ele está num terreno muito acidentado.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.	Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.	A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.	Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.	Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.

Display this page in English