Tradução de "difficult to reconcile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficult - translation :

Reconcile - translation :

Palavras-chave : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Reconciliar Conciliar Reconciliar-se Reconciliação Pazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She tried to reconcile her feelings of jealousy with a belief in freedom of the heart, but found it difficult.	Ela tentou trabalhar seus sentimentos de ciúmes com a crença na liberdade do coração, mas achou tal tarefa muito difícil.
Russia s need to reconcile its role in these negotiations with its interests in Syria makes an already complicated dialogue more difficult.	A necessidade da Rússia de reconciliar o seu papel nestas negociações com os seus interesses na Síria torna mais difícil um diálogo já de si complicado.
Any change to this would be difficult to reconcile with their special status as laid down in the EC Treaty and the Statute .	Qualquer alteração a este esquema dificilmente seria compatível com o estatuto especial que lhes é conferido pelo Tratado CE e pelos Estatutos .
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.	O Paquistão pode achar extremamente difícil reconciliar a segurança do seu aliado Chinês com a sua guerra por procuração de facto com a Índia.
One of the peculiarities of classical electromagnetism is that it is difficult to reconcile with classical mechanics, but it is compatible with special relativity.	Uma das características do eletromagnetismo clássico é a dificuldade em associar com a mecânica clássica, compatível porém com a relatividade especial.
We can reconcile.	Nós podemos reconciliar.
But can you reconcile that?	Mas você consegue conciliar isto?
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
And so they also reconcile with sex.	E eles também se reconciliam com sexo.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
But why would you reconcile after a fight?	Mas por que se reconciliar depois de uma briga?
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
How one can reconcile such contradictions is beyond me.	O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me.
How do you reconcile these sometimes very different worlds?	Como você concilia esferas às vezes tão diferentes?
But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.	Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.
Parr helped reconcile Henry with his daughters Mary and Elizabeth.	Parr ajudou Henrique a se reconciliar com suas filhas Maria e Isabel.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.	Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
difficult to disentangle .	exacto de cada um destes factores .
Difficult to believe.	Difícil acreditar.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
It's difficult to explain.	É difícil explicar.
Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.	Apesar disso, não foi determinado se isto constituiu um verdadeira tentativa de se reconciliar com as facções hostis do senado.
His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard.	No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar.
English is difficult to learn.	É difícil aprender inglês.
To master English is difficult.	Dominar a língua inglesa é difícil.
To speak French is difficult.	Falar francês é difícil
French is difficult to learn.	O francês é difícil de aprender.
Was it difficult to make?	Foi difícil de fazer?
It's difficult to read kanji.	É difícil de ler kanji.
This is difficult to believe.	Isso é difícil de acreditar.
It's difficult to peel chestnuts.	É difícil descascar castanhas.
It's difficult to learn Greek.	É difícil aprender grego.
It's difficult to translate quotes.	É difícil traduzir citações.
It's going to be difficult.	Será difícil.
It's difficult to keep secrets.	É difícil guardar segredos.
It's difficult to understand you.	É difícil te entender.
It's difficult to understand you.	Está difícil de te entender.
Is Polish difficult to learn?	Será que aprender polonês é difícil?
It's difficult to do that.	É difícil fazer isso.
It's difficult to sing well.	É difícil cantar bem.
In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.	Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.

Display this page in English