Tradução de "difficulties in functioning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessaly to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen . | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado . |
| Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.2. | Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno e não devem exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado.2. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| Everyone knows that blogging in Vietnam has its difficulties. | Todo mundo sabe que blogagens no Vietnã tem suas dificuldades. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' | Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' |
| There are difficulties in a formulaic statement of method, however. | Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. | O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. |
| It's still functioning. | Ainda está funcionando. |
| It's still functioning. | Isso ainda está funcionando. |
| In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. | Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions . | Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| It is difficulties that show what men are. | As dificuldades é que mostram o que são os homens. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . | mercado . |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano. |
| All these tribes suffered great difficulties in protecting their culture and the land. | Todas essas tribos passaram por grandes dificuldades em proteger sua cultura e terra. |
| Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself. | Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra. |
