Tradução de "difficulties with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficulties with - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.	Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Do they face different kinds of difficulties?	É claro que sim.
As you have difficulties, I'll help you.	Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.	Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design.	Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design .
The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties.	The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties.
Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran.	Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Come to me if you are in difficulties.	Venha até mim se estiver com dificuldades.
When you have difficulties, I will help you.	Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
It is difficulties that show what men are.	As dificuldades é que mostram o que são os homens.
By September, the band were experiencing financial difficulties.	Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face...	Eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam...
The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice.	A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina.
The difficulties for economic policymakers do not stop there.	As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui.
Everyone knows that blogging in Vietnam has its difficulties.	Todo mundo sabe que blogagens no Vietnã tem suas dificuldades.
What difficulties do the young European diaspora face today?	Que dificuldades encontra hoje a jovem diáspora?
Despite our difficulties, we managed to climb the mountain.	Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha.
Despite the difficulties, by 1914, Degania had fifty members.	Em 1914, Degania tinha cinquenta membros.
( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements .	Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais .
The Seventh Letter of Plato asserts that Archytas attempted to rescue Plato during his difficulties with Dionysius II of Syracuse.	A Sétima Carta de Platão afirma que Arquitas terá tentado salvar Platão durante suas dificuldades com Dionísio II de Siracusa.
Although they initially met with legal difficulties arising from the execution of Scott, they soon entered into direct talks with Macdonald and George Étienne Cartier.	Embora tenham inicialmente tido dificuldades legais, dado a execução de Scott, eles logo foram permitidos a negociarem diretamente com Macdonald e George Étienne Cartier.

Display this page in English