Tradução de "dig even deeper" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. | A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. |
| Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots. | Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas. |
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Fui me afundando cada vez mais na depressão. |
| In his own words Activism is part of my DNA I'm an incurable idealist. The deeper we dig, the more we learn and the angrier we become sometimes ignorance is bliss. | Em suas próprias palavras, ele diz O ativismo é algo que está no meu DNA, sou um idealista incurável, quanto mais a gente pesquisa, mais aprende e mais fica inconformado muitas vezes a ignorância é uma dádiva . |
| But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place. | Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar. |
| In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres. | Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais. |
| Dig wells for five years? | Cavar poços durante 5 anos? |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior. |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Cave, eu disse. Pedaços. |
| They had to dig for days. | Eles tiveram de escavar durante dias. |
| I helped Tom dig a hole. | Ajudei Tom a cavar um buraco. |
| So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes. | Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas. |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. |
| And I love to dig a hole. | E eu adoro cavar um buraco. |
| So they came up with dig jigs. | Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que você cave um buraco. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que vocês cavem um buraco. |
| As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). | Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. |
| Humans can dig holes and make a well. | Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. |
| They have to dig themselves out every day. | Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. |
| It is possible that emperor penguins can dive even deeper, as the accuracy of the recording devices is diminished at greater depths. | É possível que o pinguim imperador possa mergulhar mais fundo, visto que a pressão afectou a precisão dos aparelhos de medida a essas profundidades. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. |
| Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby . | Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby . |
| Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. | Romney oferece poucos detalhes, mas uma aritmética simples mostra que o seu plano requereria cortes ainda maiores nesses programas do que os previstos pelo plano de Ryan. |
| Just before they reach my eyes, they dig in. | Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. |
| And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. | E o que você descobre é que, se você se aprofundar, descobrirá que as pessoas isso é o que acontece as pessoas vão ao trabalho e estão trocando seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. |
| So let's take a deeper look. | Então vamos dar uma olhada mais profunda. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas. |
| What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. | O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. |
| As you delve deeper into the dark gangster world, many players find other business opportunities, such as gambling clubs, reselling booze and even drug dealing. | À medida que mergulha mais fundo no mundo sombrio de um gangster, muito jogadores encontram outras oportunidades de negócio, tais como casinos, tráfico de álcool e até mesmo de drogas. |
| Three, they allow you to go deeper. | Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. |
| Layla slipped deeper into this abusive relationship. | Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. |
| Its impact on Hollywood was deeper still. | Seu impacto em Hollywood ainda permanece. |
| But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. | Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem. |
| I cannot dig a hole in the middle of the street. | Não posso cavar um buraco no meio da rua. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| And because I don't know, they've got to dig up the answer. | E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta. |
| I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. | Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
Related searches : Dig Deeper - Even Deeper - Dig In Deeper - Dig - I Dig - Dig This - Dig Through - Dig Further - Archaeological Dig - Dig At - Dig Over - Dig Away - A Dig
