Tradução de "digestive disorders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Digestive - translation :

Digestive disorders - translation :

Palavras-chave : Digestivo Digestivos Digestivas Digestão Sucos Distúrbios Desordens Perturbações Alimentares Pós-traumático

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.	Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.
Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders	Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
Vascular disorders	malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos)
Hepatobiliary disorders	56 Afecções hepatobiliares
Hepatobiliary disorders	68 Afecções hepatobiliares
Hepatobiliary disorders	80 Afecções hepatobiliares
Cardiovascular disorders	100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions	Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue	Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga
Nervous system disorders	Doenças do sangue e do sistema linfático
And sleep disorders.	E desordens no sono.
No mouth, no gut, no digestive system.	Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes.	As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas.
Metabolism and nutrition disorders	Infecções e infestações
51 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
63 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
75 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
87 Nervous system disorders	Doenças do sistema nervoso
Congenital or hereditary disorders.	Desordem congênita ou hereditária.
Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual.	Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).	Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Wednesday night is eating disorders.	Na quarta é sobre distúrbios alimentares.
Blood and lymphatic system disorders	Cardiopatias
Musculoskeletal and connective tissue disorders	Doenças do metabolismo e da nutrição
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.	Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.	Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Blood and the lymphatic system disorders	Doenças do sangue e do sistema linfático
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders.	Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.	Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais.
α GAL is present in digestive aids such as the product Beano.	α GAL está presente em auxiliares digestivos.
In Eutherian mammals the acrosome contains digestive enzymes (including hyaluronidase and acrosin).	Em mamíferos placentários a acrossoma contém enzimas digestivas(incluindo a hialuronidase e a acrosina).
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
On the Theory and Therapy of Mental Disorders.	On the Theory and Therapy of Mental Disorders.
Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders.	Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas.
These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders.	Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart.	A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco.
Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.	Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais.
This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH.	Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2.
Therefore, there is currently no cure for genetic disorders.	Assim, ainda não há cura para doenças genéticas.

Display this page in English