Tradução de "digestive juices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Digestive - translation :

Palavras-chave : Digestivo Digestivos Digestivas Digestão Sucos Sumos Sucos Fluidos Gástricos Criatividade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
No mouth, no gut, no digestive system.	Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes.	As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.	Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.	Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.	Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui.
In 2001, Minute Maid division launched the Simply Orange brand of juices including orange juice.	Em 2001 a divisão Minute Maid lançou a marca de sucos de laranja Simply Orange .
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.	Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais.
α GAL is present in digestive aids such as the product Beano.	α GAL está presente em auxiliares digestivos.
In Eutherian mammals the acrosome contains digestive enzymes (including hyaluronidase and acrosin).	Em mamíferos placentários a acrossoma contém enzimas digestivas(incluindo a hialuronidase e a acrosina).
The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart.	A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.	As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH.	Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2.
Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract.	A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo.
These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed.	Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes.
He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.	Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.	Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.
UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source.	Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.	Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.	A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.	O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system.	O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo.
Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums.	As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas.
Like other bovids, their digestive systems enable them to digest and live on low quality, rough plant materials.	Como outros bovídeos, seu sistema digestivo permite os de digerir e viver de plantas de baixa qualidade, ásperas.
Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems.	Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos.
Feeding on nectar avoids the risks of struggles with prey, and the costs of producing venom and digestive enzymes.	Esse tipo de alimentação previne dos riscos adversos da prática da predação e elimina custos de produção de veneno e enzimas digestivas.
Beating of the legs produces a constant current through the carapace which brings such material into the digestive tract.	Espécies Daphnia coronata Daphnia jollyi Daphnia nivalis Daphnia occidentalis Daphnia pulex
However, some drugs can not be used enterally because their absorption in the digestive tract is low or unpredictable.	Porém, algumas drogas não podem ser administradas desta forma porque sua absorção no trato digestivo é baixa ou imprevisível.
Microbes simply secrete digestive enzymes into their surroundings, while animals only secrete these enzymes from specialized cells in their guts.	Os microorganismos excretam enzimas digestivas para o ambiente ao seu redor, enquanto que os animais segregam estas enzimas em células especializadas do sistema digestivo.
One of the biggest differences between the digestive systems of sharks and mammals is that sharks have much shorter intestines.	Uma das maiores diferenças entre a digestão dos tubarões e a dos mamíferos é que o intestino dos tubarões é extremamente curto.
The bacteria of Salmonella can be found in the digestive tracts of humans and animals, such as birds and reptiles.	pode colonizar todos os animais enquanto que na Salmonella Typhi, o Homem é o único reservatório.
In the case of ruminants, the gas (wind) expelled is methane produced as a byproduct of the animal's digestive process.	No caso dos ruminantes, o gás expelido é realmente metano produzido como um subproduto do processo digestivo do animal.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.	Tipicamente nós temos uma reunião semanal para escutar as novas canções que estão ficando prontas e aí conversamos sobre isso.
Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.	O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss.	Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo.
These included Minute Maid Juices to Go, Powerade sports beverage, flavored tea Nestea (in a joint venture with Nestle), Fruitopia fruit drink and Dasani water, among others.	Entre elas, o suco Minute Maid, a bebida esportiva Powerade, o chá Nestea (em uma joint venture com a Nestlé), e a água Dasani, entre outros.
Death and state funeral On September 22, 1987, the Emperor underwent surgery on his pancreas after having digestive problems for several months.	Morte e Funeral No dia 22 de setembro de 1987, o Imperador foi submetido a uma cirurgia no pâncreas, após ter problemas digestivos por vários meses.
Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.	Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.
The pathogen is killed by the activity of digestive enzymes or following a respiratory burst that releases free radicals into the phagolysosome.	O patógeno é morto através da atividade de enzimas digestivas ou na sequência de uma explosão oxidativa que liberta radicais livres para o fagolissoma.
The tadpoles are long when they hatch and live on yolk stored in the cells of the digestive tract for a month.	Os girinos têm 2 cm de comprimento quando eclodem e vivem da gema armazenada nas células do trato digestivo durante um mês.
There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.	Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.

Display this page in English