Tradução de "digging trenches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Cavar Escavar Cavando Desenterrar Escavação Trincheiras Trincheira Valas Alemães Cavar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep digging.	Continue cavando.
Keep digging.	Continuem cavando.
Continue digging.	Continue cavando.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Just keep digging.	Só continue cavando.
I stopped digging.	Parei de cavar.
They're digging a hole.	Eles estão cavando um buraco.
They're digging a hole.	Eles cavam um buraco.
Digging for apples, yer honour!'	Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Tom is digging a hole.	Tom está cavando um buraco.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
The dog was digging a hole.	O cachorro estava cavando um buraco.
He is digging his own grave.	Ele está cavando sua própria cova.
He is digging his own grave.	Ele está cavando a própria cova.
The hole is too small. Keep digging!	O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!
Tom and Mary are digging a hole.	Tom e Mary estão cavando um buraco.
Tom and Mary are digging a hole.	O Tom e a Mary estão cavando um buraco.
'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily.	'Cavando por maçãs, certamente!' disse o Coelho com raiva.
We are digging a well in the backyard.	Estamos cavando um poço no quintal.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.	Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras.
In France, we played by digging 24 holes in the ground.	Na França, nós jogávamos fazendo 24 buracos na terra.
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo
During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.	Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front.	O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental.
Like digging, what organic fertilizer is, what animals do to make the soil better.	Como escavar, o que é adubo orgânico, o que os animais fazem para melhorar o solo .
These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers.	Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers .
However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles.	No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos .
In an interview with Latina , she said I got in the trenches there with Tommy I fought for that.	Em um entrevista com a revista Latina , ela disse Eu tenho as trincheiras lá com Tommy eu lutei por isso.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.	E o homem sabe que ele não tem de escavar nada para obter raízes.
Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .	Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.	Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.	Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio.
Her role as Lorelei Lee, a gold digging showgirl, required her to act, sing, and dance.	Seu papel como Lorelei Lee, uma dançarina, exigia que ela atuasse, cantasse e dançasse.
General Denikin, retreating from Galicia wrote, The German heavy artillery swept away whole lines of trenches, and their defenders with them.	O general Denikin, retrocedendo da Galícia, escreveu A artilharia pesada alemã varreu todas as linhas de trincheira, e seus defensores.
During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches.	Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas.
Chemical weapons were used, and the Iraqis also flooded Iranian trenches with specially constructed pipes delivering water from the Tigris River.	Armas químicas e biológicas também foram usadas e os iraquianos ainda inundaram as trincheiras e vales com água, para dificultar a movimentação inimiga.
In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material.	Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this?	O assassinato de milhões nas trincheiras e nos campos de extermínio levaram as pessoas a questionar, onde está Deus diante disso tudo?
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.	E aqui está um momento muito especial quando eu e minha mãe estávamos escavando alguns restos de ancestrais humanos,

Display this page in English