Tradução de "digital terrestrial television" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Digital - translation :

Television - translation :

Terrestrial - translation :

Palavras-chave : Digital Digital Digitais Arts Estratégia Televisor Programas Televisão Aparecer Série Terrestre Terrestres Navegador Soberano Extraterrestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB).	Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB.
The way that Digital Terrestrial Television was introduced in Portugal did not allow any other outcome to be hoped for.	A forma como a Televisão Digital Terrestre foi introduzida em Portugal não permitia esperar outro resultado.
With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV).	Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito).
The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.	A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
Japan's planned digital television transition by July 2011 was problematic, however Tokyo Tower's height (333 meters) was not high enough to adequately support complete terrestrial digital broadcasting to the area.	No entanto, o projeto de transição para a televisão digital do Japão, em julho de 2011, foi problemático a Torre de Tóquio não era alta o suficiente para suportar adequadamente a completa radiodifusão digital terrestre para a área.
A digital television (DVB) viewer for GNOME	Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.	VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
The process of implementing Digital Terrestrial Television (DTT) in Portugal, which has replaced the traditional television transmission signal since April 2012, has brought the population countless problems and has, in many cases, deprived it of access to the four general free to air channels.	O processo de implementação da Televisão Digital Terrestre (TDT) em Portugal, que veio substituir a forma tradicional de transmissão do sinal de televisão desde Abril de 2012, trouxe inúmeros problemas à população que, em muitos casos, se viu privada do acesso aos quatro canais generalistas gratuitos.
When the tower employed unique lighting to commemorate terrestrial digital broadcasting first being available in the Kantō region on December 1, 2005, each side of the Main Observatory displayed the characters ( chi deji , an abbreviation for chijō dejitaru hōsō terrestrial digital broadcasting).	A torre empregou uma iluminação especial para comemorar a estreia da transmissão digital terrestre na região de Kanto em 1 de dezembro de 2005, com cada lado do Observatório Principal exibindo os caracteres uma abreviatura para .
Bit rate For users recording digital television programming, the recordable Blu ray Disc standard's initial data rate of 36 Mbit s is more than adequate to record high definition broadcasts from any source (IPTV, cable satellite, or terrestrial).	Para usuários a gravação de programação de televisão digital, a taxa de gravação Blu ray Disc padrão de dados inicial de 36 Mbit s é mais que adequado para gravar transmissões de alta definição a partir de qualquer fonte (IPTV, cabo satélite ou terrestre).
Their flagship channel is the eponymous SIC, the third terrestrial television station in Portugal, launched on October 6, 1992.	As suas emissões iniciaram se a 6 de Outubro de 1992, tornando se no terceiro canal generalista.
For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .	Por exemplo, a Inglaterra está tentando migrar para a TV digital em toda a população.
the Extra Terrestrial .	Afresco Capela Sistina
It is terrestrial skinning.	É um esfolamento terrestre.
Logo TV is an American digital cable and satellite television channel that is owned by Viacom Media Networks.	Logo é um canal de televisão por assinatura americano que pertence a Viacom Media Networks.
Solar terrestrial planets The Solar System has four terrestrial planets Mercury, Venus, Earth, and Mars.	Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte.
A few days ago I was in Baixo Mondego where I saw the new digital television broadcast in loco.	Há dias estive pelo Baixo Mondego onde vi in loco a nova televisão digital.
For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable.	Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável.
The Globes, Celestial and Terrestrial .	The Globes, Celestial and Terrestrial .
Thesis researcher and author Sergio Denicoli, former journalist at Rede Globo, published a short article on his blog Televisão Digital em Portugal (Digital Television in Portugal) which summarises his research work	O investigador e autor da tese, Sergio Denicoli, antigo jornalista da Rede Globo, publicou no seu blog Televisão Digital em Portugal, um curto artigo em que resume o seu trabalho de investigação
Almost all extant arachnids are terrestrial.	Quase todas as espécies são animais terrestres.
Digital scrotum, digital media.	Scrotum digital, mídia digital.
List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition.	Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição.
Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007.	A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês.
Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans.	Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.	Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.
the Extra Terrestrial (often referred to simply as E.T.	the Extra Terrestrial (no Brasil, E.T.
1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF).	1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey.
The core standards of ISDB are ISDB S (satellite television), ISDB T (terrestrial), ISDB C (cable) and 2.6 GHz band mobile broadcasting which are all based on MPEG 2 or MPEG 4 standard for multiplexing with transport stream structure and video and audio coding (MPEG 2 or H.264), and are capable of high definition television (HDTV) and standard definition television.	No Brasil, o ISDB T foi eleito o melhor nos testes técnicos comparativos conduzidos por um grupo de trabalho formado pela Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão (SET), Associação Brasileira das Emissoras de Rádio e Televisão (ABERT), Universidade Presbiteriana Mackenzie e ratificados pela Fundação CPqD.
OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs.	Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs.
Most monkeys are both arboreal and terrestrial quadrupeds and climbers.	Muitos símios são quadrúpedes arborícolas e terrestre e escaladores.
Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB.	Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB.
Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones.	Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.	As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
And unlike destabilized world in the past, it will be broadcast to you on YouTube, you will see it on digital television and on your cell phones.	E diferente dos mundos desestabilizados no passado, esse estará no YouTube, e poderemos vê lo em televisões digitais ou celulares.
Digital Painting	Coloração Digital
digital oscilloscope	Osciloscópio digital
Digital Camera	Máquina Digital
Digital activist?	Ativista digital?
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time.	Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo.
Digital Forensics Framework	Framework Digital Forense
Digital Camera Client	Cliente de Máquina Fotográfica Digital
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada.

Display this page in English