Tradução de "dim sighted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It'll dim. | Sua corrente vai variar. |
| His eyes are dim with age. | Os olhos dele são turvos por causa da idade. |
| Could you dim the lights a little? | Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? |
| In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma. | Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade. |
| He sees a figure running away in the dim light. | Ele se volta e vê uma figura correndo. |
| As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. | Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso. |
| Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician. | Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe. |
| Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands. | Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos. |
| Alex is saved by two policemen who turn out to be Dim and Georgie. | Alex é salvo por dois policiais que acabam por ser Dim e Georgie. |
| It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. | C tem magnitude 9 e está separado 59 . |
| Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim. | Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo. |
| However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim. | No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas. |
| So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. | Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio. |
| The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. | elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender. |
| But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. | Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. |
| Plot In futuristic London, Alex DeLarge is the leader of his droogs, Georgie, Dim, and Pete. | Enredo Em uma Londres futurista, Alexander DeLarge é o líder de seus drugues , Pete, Georgie e Dim. |
| Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted. | Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. |
| Corsica Early on the morning of 22 October 1793, the Agamemnon sighted five sails. | Córsega Na manhã do dia 22 de outubro de 1793, o Agamemnon avistou cinco velas. |
| So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. | Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo. |
| Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . | Foram também introduzidas características especiais para ajudar as pessoas cegas e amblíopes . |
| European contact began in 1500, when the Portuguese sea captain Diogo Dias sighted the island. | O primeiro descobridor europeu da ilha foi o português Diogo Dias, em 1500. |
| The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . | O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . |
| Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim. | Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado. |
| Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? | Ou para aqueles que podem ver que tal terem lentes de contato com outras aplicações? |
| I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. | Sou míope. Eu olho para as placas no final, eu mal posso vê las. |
| Sports Blind and partially sighted people participate in sports, such as swimming, snow skiing and athletics. | Esportes Pessoas cegas e com visão parcial praticam esportes como natação, esqui na neve, e atletismo. |
| A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice. | Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo. |
| These galaxies are normally too dim to be seen against the glare of the quasar, except with special techniques. | Estas galáxias são normalmente muito tênues para serem vistas contra o brilho do quasar, exceto com algumas técnicas especiais. |
| Personal life Her half brother, Steve Aoki, is a Los Angeles DJ and the founder of Dim Mak Records. | O seu irmão, Steve Aoki, é um conhecido DJ em Los Angeles, Califórnia. |
| As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands. | Como mostrou o exemplo da Grécia, só farão apenas o que a política eleitoral míope exigir. |
| Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California. | Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia. |
| Gilbert Islands (former name) named after the British Captain Thomas Gilbert, who sighted the islands in 1788. | Ilhas Gilbert antigo nome, dado quando o capitão inglês Thomas Gilbert avistou as ilhas em 1788. |
| The policemen who come to Alex's rescue turn out to be none other than Dim and former gang rival Billyboy. | Os policiais que vêm para o resgate de Alex não seriam outros senão Tosko e Billyboy, seu ex rival de gangue. |
| and short sighted because many of the underlying risks are also present in other types of AIFM activity . | e reveladora de falta de visão porque muitos dos riscos subjacentes também estão presentes noutros tipos de GFIA . |
| Seaweed was sighted on 21 April, which led the sailors to believe that they were nearing the coast. | Os marujos avistaram algas marinhas no dia 21 de abril, o que os levou a acreditar que estavam próximos da costa. |
| On 24 August, Pereira Pinto sighted the Villa del Salto , which was conveying troops to fight the Colorados. | Em 24 de agosto, Pereira Pinto avistou o Villa del Salto , que estava levando tropas para lutar contra os colorados. |
| The writers did not originally intend for Joey to be dim, but found it to be a major source of comedy. | Os escritores não pretendiam, originalmente, que Joey fosse fraco, mas acharam que iria ser uma grande fonte de comédia. |
| They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. | Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente. |
| But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. | Mas enxergá las como sinônimos para a comunidade artística inteira é, de longe, uma visão bem estreita. |
| Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well . | Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem . |
| The Portuguese sighted the Bay of Arguin in 1443 and built an important fort there around the year 1448. | A Baía de Arguim em 1443, com consequente construção de uma feitoria em 1448. |
| In 1997, it was reported that locals and missionaries near Mount Carstensz in Western New Guinea had sighted thylacines. | Em 1997, foi reportado que moradores locais e missionários próximos a Pirâmide Carstensz na Nova Guiné Ocidental haviam visto tilacinos. |
| He leads a small gang of thugs (Pete, Georgie, and Dim), whom he calls his droogs (from the Russian друг, friend, buddy ). | Ele lidera uma pequena gangue de arruaceiros (Pete, Georgie e Dim) a quem ele chama de drugues (da palavra russa друг para amigo , camarada ). |
| Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short sighted and hence the political need to reduce disparities. | Jacques Delors dizia que o mercado é míope e, daí, a necessidade política de reduzir as disparidades. |
