Tradução de "dimensions and tolerances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dimensions | O edifício |
| Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. | Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos. |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? | Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? |
| The tolerances specified in the standard are 1.5 mm (0.06 in) for dimensions up to 150 mm (5.9 in), 2 mm (0.08 in) for lengths in the range 150 to 600 mm (5.9 to 23.6 in) and 3 mm (0.12 in) for any dimension above 600 mm (23.6 in). | O uso da série C para envelopes foi definido pela norma ISO 269, que também especifica os tamanhos mistos C7 C6 (81 162 mm) e C6 C5 (114 229 mm), para acomodar papéis A5 e A4 com duas dobras (um terço do tamanho). |
| Show image dimensions | Mostrar as dimensões da imagem |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . |
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| And of course, this task has material dimensions. | E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
| Impulse has the same units and dimensions as momentum. | Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
| Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . | Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| The dimensions between the width and length are 18 25. | Possui as dimensões de 18 25. |
| Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. | Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. |
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos |
| An atom's dimensions are extremely small. | As dimensões do átomo são extremamente pequenas. |
| In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. | Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). |
| Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists . | As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos . |
| I want to give you three dimensions. | Eu quero lhes dar três dimensões. |
| What are the dimensions of this machine? | Qual são as dimensões dessa máquina? |
| The computer lives in so many dimensions. | O computador vive em tantas dimensões. |
| Each of these universes has extra dimensions. | Cada um desses universos tem dimensões extras. |
| Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made . | Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis . |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |
| If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. | Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. |
| For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. | Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo. |
| Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. | A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. |
| 2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions . | 2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions . |
| But there are many other dimensions to Pakistan. | Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. |
| Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. | Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. |
| They were examined with the naked eye and under a magnifying glass to see if the tolerances defined for each of the single elements on the banknote were acceptable . | Procederam a observações a olho nu e com lupas para verificar se as tolerâncias definidas para cada um dos elementos de uma nota eram aceitáveis . |
| And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. | E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos. |
| This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions. | Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas. |
| It is possible to have multiple supersymmetries and also have supersymmetric extra dimensions. | It is possible to have multiple supersymmetries and also have supersymmetric extra dimensions. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
| For over 10 days, I drifted between two dimensions. | Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões. |
| Official Journal of the European Union Value format Dimensions | Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões |
| There are several dimensions that affect the current context. | Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. |
| Tom believes that the universe really has eleven dimensions. | O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões. |
| Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? | Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? |
