Tradução de "tridimensional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, tenham em conta que vivemos num universo tridimensional, num espaço tridimensional. | Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space. |
| É realmente um espaço tridimensional. | It s truly a three dimensional space. |
| Esta é uma máquina tridimensional. | This is a three dimensional machine. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Ele não joga xadrez tridimensional. | He doesn't play three dimensional chess. |
| Agora, leve em conta o fato de que vivemos em um universo tridimensional, OK? Um espaço tridimensional. | Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space. |
| Bem, pegamos numa pilha de imagens tridimensional e tratámo la como um livro de colorir tridimensional gigantesco. | Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. |
| Então o que seria ela tridimensional? | So what is it, three dimensionally? |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| O produto é chamado de modelo tridimensional. | The product is called a 3D model. |
| Vou tentar fazer com que pareça tridimensional. | And I'll try to make it look three dimensional. |
| E ele me diz, ela verificou tridimensional? | And he says to me, she checked three dimensional? |
| Pronto, isto é o meu plano tridimensional. | So this is my three dimensional plane. |
| A conjectura de Poincaré afirma que qualquer variedade tridimensional fechada e com grupo fundamental trivial é homeomorfa a uma esfera tridimensional. | However, in a 1904 paper he described a counterexample to this claim, a space now called the Poincaré homology sphere. |
| Ou você poderia ir para a arte tridimensional. | Or you could go into three dimensional art. |
| E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
| Devíamos estar a fazer isto de forma tridimensional? | Should we be doing this in a 3 dimensional fashion? |
| (Aplausos) Ou podíamos ir para a arte tridimensional. | (Applause) |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| E depois dá nos um resultado em espaço tridimensional. | And then it gives you an output in 3D space. |
| Vivemos num mundo tridimensional, e podemos usar a terceira dimensão. | We live in a three dimensional world we might as well use the third dimension. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| Nós não usaremos o espaço tridimensional na aula de geometria. | We won't go into three dimensional space in geometry class. |
| Isto é travamento quântico, um verdadeiro travamento dum superconductor tridimensional. | So, this is quantum locking actually locking three dimensional locking of the superconductor. |
| Então deixem ver se eu consigo desenhar um cone tridimensional. | So let me see if I can draw a three dimensional cone. |
| Não é isto. Isto é um completamente focado, sonho tridimensional. | This is a full focus, three dimensional dream. |
| E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Os músicos tocaram um gráfico tridimensional de dados meteorológicos como este. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| Utilizamos análise de imagem tridimensional, mas criamos estes biomateriais à mão. | We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand. |
| Analogamente, um observador quadridimensional veria todos os pontos em nosso espaço tridimensional simultaneamente, incluindo a estrutura interna de objetos e coisas sólidas, ocultas do nosso ponto de vista tridimensional. | It would be able to see all points in 3 dimensional space simultaneously, including the inner structure of solid objects and things obscured from our three dimensional viewpoint. |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| A estranha se parece com isto que vivemos em um mundo tridimensional. | The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. |
| Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. | NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| Essa combinação de propriedades não pode ser realizada por qualquer objeto tridimensional. | This combination of properties cannot be realized by any 3 dimensional object in ordinary Euclidean space. |
| Então, se eu desenhar um volume tridimensional com uma espécie de eixos. | So if I draw a three dimensional volume kind of axes. |
| E essa vida tem uma existência tridimensional o que é estranho para nós. | And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. |
| Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
| Podemos basicamente programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. | So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. |
| No meio do tabuleiro tridimensional de xadrez o pode econômico entre os Estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Ela pode ser curvada, de modo que ela pode existir num espaço tridimensional... | It could be bent, so it kind of exists in three dimensional space... |
Pesquisas relacionadas : Radar Tridimensional - Desenho Tridimensional - Impressão Tridimensional - Figura Tridimensional - Forma Tridimensional - Vista Tridimensional - Caráter Tridimensional - Mapeamento Tridimensional
