Tradução de "forma tridimensional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional. | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. | So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. |
| É realmente um espaço tridimensional. | It s truly a three dimensional space. |
| Esta é uma máquina tridimensional. | This is a three dimensional machine. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Ele não joga xadrez tridimensional. | He doesn't play three dimensional chess. |
| Agora, leve em conta o fato de que vivemos em um universo tridimensional, OK? Um espaço tridimensional. | Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space. |
| Então o que seria ela tridimensional? | So what is it, three dimensionally? |
| Se continuarmos por toda a pilha, podemos reconstruir a forma tridimensional de um pequeno fragmento de uma ramificação de um neurônio. | If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| A conjectura de Poincaré afirma que qualquer variedade tridimensional fechada e com grupo fundamental trivial é homeomorfa a uma esfera tridimensional. | However, in a 1904 paper he described a counterexample to this claim, a space now called the Poincaré homology sphere. |
| E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
| Ou você poderia ir para a arte tridimensional. | Or you could go into three dimensional art. |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| Vivemos num mundo tridimensional, e podemos usar a terceira dimensão. | We live in a three dimensional world we might as well use the third dimension. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| A estranha se parece com isto que vivemos em um mundo tridimensional. | The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. | NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| E eu gostaria que vocês acreditassem que isto foi uma escolha estética, que eu estava fazendo um desenho tridimensional de um cavalo que de alguma forma se move no espaço. | And I would like you to believe that it was an aesthetic choice, that I was making a three dimensional drawing of a horse that somehow moves in space. |
| E essa vida tem uma existência tridimensional o que é estranho para nós. | And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. |
| Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
| No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| A nuvem de eletrões é uma região no interior do poço de potencial, na qual cada eletrão forma um tipo de onda estacionária tridimensional uma onda que não se move em relação ao núcleo. | The electron cloud is a region inside the potential well where each electron forms a type of three dimensional standing wave a wave form that does not move relative to the nucleus. |
| Proteína é geralmente usado para nos referirmos à molécula biológica completa na sua forma terciária estável, enquanto peptídeo está geralmente reservado para oligómeros curtos de aminoácidos, aos quais muitas vezes falta uma estrutura tridimensional estável. | Protein is generally used to refer to the complete biological molecule in a stable conformation, whereas peptide is generally reserved for a short amino acid oligomers often lacking a stable three dimensional structure. |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. | Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. |
| Vivemos em um destes mundos, posso lhes mostrar apenas como uma folha, mas na verdade é tridimensional. | We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional. |
| E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Ela colapsa em um formato tridimensional que a transforma em uma nanomáquina que na verdade corta DNA. | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
| E o que é interessante é que se você muda a sequência, você muda o formato tridimensional. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| Bom, pegamos essa pilha de imagens tridimensionais e a tratamos como um livro de colorir tridimensional gigante. | Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. |
| A dimensão para esta figura é formula_13, mesmo que aqui trate se de uma imagem em espaço tridimensional. | The Hausdorff dimension of such a construction is formula_11 which agrees with the finite area of the figure. |
Pesquisas relacionadas : Tridimensional - Radar Tridimensional - Desenho Tridimensional - Impressão Tridimensional - Figura Tridimensional - Vista Tridimensional - Caráter Tridimensional - Mapeamento Tridimensional - Forma Forma - Forma - Forma Preferida - Forma Adequada
