Tradução de "figura tridimensional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| A dimensão para esta figura é formula_13, mesmo que aqui trate se de uma imagem em espaço tridimensional. | The Hausdorff dimension of such a construction is formula_11 which agrees with the finite area of the figure. |
| É realmente um espaço tridimensional. | It s truly a three dimensional space. |
| Esta é uma máquina tridimensional. | This is a three dimensional machine. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Ele não joga xadrez tridimensional. | He doesn't play three dimensional chess. |
| Agora, leve em conta o fato de que vivemos em um universo tridimensional, OK? Um espaço tridimensional. | Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space. |
| O Jorge (Great George), que está pendurado no colar, é uma figura colorida esmaltada (às vezes de jóias) tridimensional de São Jorge, o Mártir, montado num cavalo, matando um dragão. | The George (Great George), which is worn suspended from the collar, is a colourfully enamelled (sometimes jewelled) three dimensional figure of St. George the Martyr on horseback slaying a dragon. |
| Então o que seria ela tridimensional? | So what is it, three dimensionally? |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| A conjectura de Poincaré afirma que qualquer variedade tridimensional fechada e com grupo fundamental trivial é homeomorfa a uma esfera tridimensional. | However, in a 1904 paper he described a counterexample to this claim, a space now called the Poincaré homology sphere. |
| E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
| Ou você poderia ir para a arte tridimensional. | Or you could go into three dimensional art. |
| E enquanto faz tudo isso, assuma este formato tridimensional. | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Vivemos num mundo tridimensional, e podemos usar a terceira dimensão. | We live in a three dimensional world we might as well use the third dimension. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| A estranha se parece com isto que vivemos em um mundo tridimensional. | The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. |
| Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. | Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. |
| Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. | NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| E essa vida tem uma existência tridimensional o que é estranho para nós. | And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. |
| Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este. | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. | For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
Pesquisas relacionadas : Tridimensional - Radar Tridimensional - Desenho Tridimensional - Impressão Tridimensional - Forma Tridimensional - Vista Tridimensional - Caráter Tridimensional - Mapeamento Tridimensional - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária