Tradução de "na figura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, na figura, você tem dois deles. | In fact, in the picture, you have two of them. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Então, o que há de errado na figura? | So, what's wrong with this picture? |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| Quando você foca na figura de madeira, ela rodopia. | As you focus on the wooden form, it rotates. |
| Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas. | Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power. |
| A lógica da FSM é mostrada na figura 6. | The FSM logic is shown in Figure 8. |
| Ele não se baseou na figura bíblica do Anticristo. | That is what brought him to the cross ... where he died for his own guilt. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV. | Goku regularly appears on Fuji TV. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| Mas a solução republicana foi dada na figura do carismático Garibaldi. | The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi. |
| Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz. | The merging and rebalancing may continue all the way to the root. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| É uma figura influente na filosofia da ciência, e também na sociologia do conhecimento científico. | He is an influential figure in the philosophy of science, and also in the sociology of scientific knowledge. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor. | Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion. |
| Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica. | Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. |
| O Castelo del Monte , situado em Andria , figura na moeda de 1 cêntimo . | The Castel del Monte in Andria appears on the 1 cent coin . |
| SÃO MARINO O edifício do Governo ( Palazzo Pubblico ) figura na moeda de c2 . | SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on the A 2 coin . |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua. | And to them, you're just a passing figure on the street, too. |
| Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda). | Games here are played on trees (as pictured to the left). |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. | The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Ele era uma figura marcante na vida de todos nós, e o amávamos muito. | He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. | Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. |
Pesquisas relacionadas : Como Na Figura - Ilustrado Na Figura - Indicado Na Figura - Veja Na Figura - Ilustrado Na Figura - Representado Na Figura - Mostrado Na Figura - Apresentado Na Figura - Apresentado Na Figura - Visto Na Figura - Mostrado Na Figura
