Tradução de "diminish in importance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Diminish - translation : Importance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous.
A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous .
has gained in importance
ganhou importância
These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity.
As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas.
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.
Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.
Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
Social media is growing in importance.
A mídia social está crescendo em importância.
Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear.
A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso.
We understand that the information about the emergency facilities, as well as the claims about the embarrassment of the subject and of the Haitian community pointed out by the priest, don't diminish the importance of the photo in terms of public criticism of a social problem.
Entendemos que as informações sobre as instalações de emergência, e alegações sobre o constrangimento do fotografado e da comunidade haitiana apontados pelo Padre não retiram a importância da fotografia em termos de denúncia pública de um problema social.
In more detail , external price pressures are projected to diminish in 2009 , mostly reflecting past and future assumed developments in commodity prices .
Mais especificamente , projecta se que as pressões externas sobre os preços diminuam em 2009 , reflectindo sobretudo a anterior evolução dos preços das matérias primas e a sua pressuposta evolução futura .
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.
Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell.
Something of importance had transpired in the exchange.
Alguma coisa de importante tinha transpirado do diálogo.
Something of importance had transpired in the exchange.
Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.
After the earthquake on March 11, 2011, Japanese people have strived to diminish nuclear power plants.
Depois do terremoto de 11 de março de 2011, o povo japonês desejou pela diminuição das usinas de energia nuclear.
John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish.
John Maynard Keynes profetizou na década de 1920 que à medida que os países ficassem mais ricos, a preocupação das pessoas com o dinheiro e os bens diminuiria.
Only 264,000 SVTs were manufactured in 1942, and production continued to diminish until the order to cease production was finally given in January 1945.
Apenas 264 mil SVTs foram fabricadas em 1942 e a produção continuou a diminuir até à ordem de parar a produção finalmente ser dada em janeiro de 1945.
It, however, is enormous in both scale and importance.
Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.
Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.
Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.
It's counterproductive, however, to diminish the significance of Russian troops on Ukrainian territory by emphasizing their politeness.
É contraproducente, no entanto, desprezar a importância das tropas russas em território ucraniano ao enfatizar a educação delas.
The importance of J.R.R.
A importância do trabalho de J.R.R.
In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance .
Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância .
All were high in importance, if not always in popular interest.
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
In more detail , external price pressures are projected to diminish until the end of 2009 , reflecting mostly past and future assumed developments in commodity prices .
Mais especificamente , projecta se que as pressões externas sobre os preços diminuam até ao final de 2009 , reflectindo sobretudo a anterior evolução dos preços das matérias primas e a sua pressuposta evolução futura .
By the 18th century its international importance was in decline.
O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.
Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
Well, it s the relative importance.
Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability
A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business
A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.
Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.
O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .
The Importance of Amelia Earhart .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.
A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.
Na serra ( sierra ), a chuva é frequente durante o verão e a temperatura e a umidade diminuem com a altitude até os picos congelados dos Andes.
Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.
Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.
Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society?
P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian?
The area had no special importance in Illyrian and classical times.
A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico.
It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .
A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio .
I think that's its real importance.
Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
You see the importance of that?
Vocês podem ver a importância nisso?
A small statue of great importance
Uma figura pequena mas de grande importância

 

Related searches : Diminish Importance - Diminish In Value - Will Diminish - Materially Diminish - Diminish With - Diminish Risk - Diminish Trust - Rises In Importance - Decrease In Importance - Increase In Importance - Gaining In Importance - Grow In Importance - Gains In Importance