Tradução de "diploma in translation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diploma - translation :

Translation - translation :

Palavras-chave : Diploma Obter Ensino Curso Estudar Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll get my diploma in two years.	Obterei meu diploma em dois anos.
Each boy has received his diploma.	Cada garoto recebeu o diploma.
Tom hung his diploma on the wall.	Tom pendurou seu diploma na parede.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.	Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
She wiped her ass with her diploma, certainly.	Limpou o rabo com o diploma, certamente.
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.	Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France.	Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.	Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela.
Honório Hermeto received a bachelor's degree in Law in 1824, and his masters diploma on 18 June 1825.	Honório Hermeto recebeu em 1824 seu bacharelato em direito, conseguindo um mestrado em 18 de junho de 1825.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.	Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .	a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
There had been something lost in translation.	Algo havia se perdido na tradução.
(Also in Spanish no English translation yet.	(disponível também em espanhol).
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.	Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.	Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
External links Demonstrations in Syriac with Latin translation.	Ligações externas Demonstrations in Syriac with Latin translation.
He answered Russian translation The Russian translation includes a Postscriptum in which Nabokov reconsiders his relationship with his native language.	A tradução inclui um Postscriptum em que Nabokov reconsidera seu relacionamento com sua língua nativa.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.

Display this page in English