Tradução de "directly concerned with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerned - translation :

Directly - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly .	A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados .
reviewed with the most directly concerned parties i.e. the National Statistical Institutes and the other partners in the ESS , including the ECB .	Em particular , os elementos constitutivos e os projectos de texto foram discutidos e revistos de forma aprofundada com as partes mais directamente interessadas , nomeadamente os Institutos Nacionais de Estatística e outros parceiros no âmbito do SEE , incluindo o BCE .
law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society.	ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil.
Moreover , banks from 28 countries are now associated with the work on the SEPA , although only the 12 euro countries are directly concerned for the moment .	associados aos trabalhos para o SEPA bancos de 28 países , apesar de apenas os 12 países do euro serem , de momento , directamente afectados .
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
Please book directly with either	Please book directly with either
I am not concerned with this.	Isto não me concerne.
I am not concerned with it.	Não estou preocupado com isso.
Mary is concerned with her looks.	Mary está preocupada com sua aparência.
I'm not concerned with the details.	Eu não estou preocupado com os detalhes.
Tool to directly interoperate with an RFID reader	Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority, in accordance with the national law.	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado, este pode promover a execução, recorrendo directamente à autoridade competente, em conformidade com a legislação nacional.
When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law , by bringing the matter directly before the competent authority .	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional .
When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law .	Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente à autoridade competente , em conformidade com a legislação nacional .
In the event of inaction by the national supervisory authorities concerned , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them .	Em caso de inacção por parte das autoridades nacionais de supervisão em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para adoptar , em última instância , decisões dirigidas a instituições financeiras específicas em áreas da legislação comunitária que lhes seja directamente aplicável .
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.	A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.	É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
directly	Directamente
I would control it directly with the public in the streets.	Eu mesmo faria esse controle direto com o público nas ruas.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.	Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'	A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) .
And what we're actually really concerned with is this first three hours.	E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas.
What I'm concerned with is what is natural to the human species.	O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change.	A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.	A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.

Display this page in English