Tradução de "directly connected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connected - translation :

Conectado

Directly - translation :

Diretamente

Directly connected - translation :

Diretamente conectado

Palavras-chave : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Directamente Diretamente Directo Logo Baixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
Both Syrians and Palestinians live under a monopoly of power directly connected to colonial and tyrannical interests.	Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos.
All three sectors of the Cretan economy (agriculture farming, processing packaging, services), are directly connected and interdependent.	Os três setores principais da economia cretense (agricultura pecuária, indústria alimentícia e serviços) estão intimamente ligados e muito interdependentes.
Several lands are not directly connected to the Central Plaza namely, New Orleans Square, Critter Country and Mickey's Toontown.	Algumas terras não são diretamente conectadas à Central Plaza são elas New Orleans Square, Critter Country e Mickey's Toontown.
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle.	Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto.
A disadvantage of TDMA systems is that they create interference at a frequency which is directly connected to the time slot length.	O TDMA é um sistema de celular digital que funciona dividindo um canal de frequência em até oito intervalos de tempo distintos.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs which are not directly connected to settle a transaction through a third SSS .	Uma ligação intermediária é um acordo contratual e técnico que permite a liquidação de uma transacção entre dois SLT que não estejam directamente ligados através de um terceiro SLT .
Parallel computers based on interconnect networks need to have some kind of routing to enable the passing of messages between nodes that are not directly connected.	Para o último caso, deve haver uma forma de roteamento para permitir a troca de mensagens entre nós que não estão diretamente conectados.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.	Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet.
A particular case of Moore FSM, when output is directly connected to the state flip flops, that is when output function is simple identity, is known as Medvedev FSM.	Uma máquina de Mealy ou de de Moore pode ser convertida para uma FSM tal qual a saída é diretamente de um flip flop, o que faz a FSM funcionar em frequências mais altas.
directly	Directamente
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
Perhaps more disorienting to these bloggers is the dichotomy that exists in urban Africa, where one can find the accouterments of the connected world standing directly next to symbols of rural isolation.	Talvez o mais desconcertante para esses blogueiros seja a dicotomia existente na África urbana, onde podemos encontrar os equipamentos do mundo conectado que se colocam próximos aos símbolos do isolamento rural.
That's connected to a scanner.	Que é conectada a um scanner.
Chance favors the connected mind.	A sorte favorece as mentes conectadas.
It's wireless. It's always connected.	Possui wireless. Está sempre conectado.
Here's how the dots connected.	Aqui está como os pontos se conectaram.
Sherry Turkle Connected, but alone?	Sherry Turkle Connected, but alone?
We're plugged in we're connected.	Estamos plugados, estamos conectados.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
The detectives connected the dots.	Os detetives ligaram os pontos.
Samyutta Nikaya (), the connected discourses.	Samyutta Nikaya (), os discursos conectados .
A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary .	6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .
A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary .	Uma ligação através de um intermediário consiste num acordo contratual técnico que permite a dois SLT que não estão directamente relacionados entre si proceder a transacções ou transferências de títulos através de um terceiro SLT que actua como intermediário .
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .	O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .	O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
And suddenly, the kids have connected laptops.	E, de repente, as crianças têm laptops conectados.

Display this page in English