Tradução de "directly opposed to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directly - translation :

Opposed - translation :

Palavras-chave : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation .	O BCE observa que , na verdade , o regulamento apresenta vantagens significativas em comparação com a directiva , por ser directamente aplicável nos Estados Membros sem necessidade de transposição para a legislação nacional .
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
directly	Directamente
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
Representative democracy is a form of democracy in which people vote for representatives who then vote on policy initiatives as opposed to a direct democracy, a form of democracy in which people vote on policy initiatives directly.	A diferença entre dirigentes e dirigidos , ou representantes e representados, acaba por afastar a política das praticas cotidianas, afastando duas esferas muito intimas na democracia direta a política e a vida social.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).	Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Three input boxes to enter values directly.	Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
2 Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.	Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.
Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology.	Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical.
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.	Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.	Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.
It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982.	A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003.
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.

Display this page in English