Tradução de "disbanded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter. | A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois. |
| The group disbanded in the mid 1990s. | Seu primeiro grupo era o Feeling B. |
| 1865 The Army of the Potomac is disbanded. | 1865 O Exército do Potomac é desmobilizado. |
| Provo was officially disbanded on 13 May 1967. | Provo foi oficialmente descontinuada em 13 de Maio de 1967. |
| The stable disbanded after Kevin Nash was injured. | O grupo se separou após Kevin Nash se lesionar. |
| In 2002 the group disbanded to pursue other projects. | O grupo acabou oficialmente em 2002. |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
| By 2001, Slash's Snakepit had disbanded for the second time. | Em 2001, o Slash's Snakepit tinha acabado pela segunda vez. |
| It disbanded in 2010 and Orton returned to singles competition. | Depois da dissolução em 2010, Orton voltou as competições individuais. |
| The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded. | A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida. |
| The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. | O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. |
| The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004. | O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004. |
| The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986. | O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986. |
| He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet. | Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente. |
| This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. | Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. |
| Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded. | Antecedentes Em agosto de 1968, a banda de britânica de rock The Yardbirds estava completamente desmantelada. |
| The President disbanded his Aprista cabinet and replaced it with a mostly military one. | O presidente demitiu o gabinete de Aprista e substituiu este por um majoritariamente militar. |
| Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time. | Richie achava que os Ramones queriam expulsá lo da banda, o que não era verdade. |
| As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. | Como os estabelecimentos religiosos tradicionais foram dissolvidos, o conhecimento da escrita hieroglífica estava quase perdido. |
| Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men. | Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois. |
| After two full length albums, several EPs and two compilations, they disbanded in 1997. | Após dois álbuns, vários EPs e duas compilações, a banda se separou em 1997. |
| The group effectively disbanded with Paul Samson's death from cancer on 9 August 2002. | A banda acabou quando Paul Samson morreu de câncer em 9 de Agosto de 2002. |
| After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy. | Findo o conflito, César desmobilizou a XIII e concedeu aos seus veteranos terras de cultivo em Itália. |
| After he disbanded the Mothers of Invention, Zappa released the acclaimed solo album Hot Rats (1969). | Depois da separação dos Mothers of Invention , Zappa lançou o aclamado álbum solo Hot Rats (1969). |
| When it was disbanded, it had a population of 1,185 and an area of 16.3 km². | Estende se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab km². |
| When it was disbanded, it had a population of 253 and an area of 18.2 km². | Estende se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab km². |
| Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. | O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. |
| Love and Erlandson officially disbanded Hole via a message posted on the band's website in 2002. | Love e Erlandson oficialmente disseram que a banda havia sido dissolvida através de uma mensagem postada no site da banda em 2002. |
| After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night. | Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite. |
| The label was successful while Led Zeppelin existed, but folded less than three years after they disbanded. | O rótulo foi bem sucedido até a existência do Led Zeppelin, mas durou menos de três anos depois de separação. |
| After his final victory, Caesar disbanded the legion and settled the veterans in the area of Picenum. | Depois da sua vitória final em , César desmobilizou a legião e estabeleceu os veteranos na área de Piceno. |
| Audioslave was an American rock supergroup formed in Los Angeles, California, in 2001 and disbanded in 2007. | Audioslave foi um supergrupo de rock norte americano formado em 2001, em Los Angeles, na Califórnia. |
| After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there. | E após a queda da Cortina de Ferro foi aqui onde foi dissolvido o Pacto de Varsóvia, a contrapartida comunista de NATO. |
| had finally disbanded, and drummer Irons returned to the Chili Peppers in mid 1986 after Martinez was fired. | finalmente se desfez, e Irons voltou ao Red Hot Chili Peppers em meados de 1986 depois de Martinez ter sido demitido. |
| By the end of 1954, nearly 6,000 soldiers had left Burma and Li Mi declared his army disbanded. | Até o final de 1954 cerca de 6000 soldados teriam deixado a Birmânia e Li Mi afirmou que dissolveu suas tropas. |
| (This club, disbanded in 1896, has no connection with the present day Portsmouth F.C., which was founded in 1898. | (Este clube desapareceu em 1894 e não possui qualquer conexão com o Portsmouth F. C. de hoje, que foi fundado em 1898. |
| Enrolment in denominational schools dropped sharply, and by 1939 all such schools were disbanded or converted to public facilities. | As matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas. |
| Film career Life before fame In 1917, Valentino joined an operetta company that traveled to Utah where it disbanded. | Carreira cinematográfica Em 1917, Valentino juntou se a uma companhia musical que viajou para Utah, onde ele acabou por se desvincular da mesma. |
| Crimson went through a number of line ups before Fripp disbanded the group for the first time in 1974. | Fripp reformulou o King Crimson em 2014 para o que pode ser a última encarnação do grupo. |
| In early 1995, Modifidious disbanded because of a shift in interest from thrash metal to death metal in America. | No início de 1995, desfez o Modifidious devido à mudança no interesse de thrash metal e death metal. |
| All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. | Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. |
| Treaty of Ryswick The Treaty of Ryswick ended the War of the League of Augsburg and disbanded the Grand Alliance. | A sucessão Espanhola O problema da sucessão ao trono espanhol dominou a situação europeia depois da Paz de Ryswick. |
| There were several independent supporters clubs during the reign of Doug Ellis but most of these disbanded after his retirement. | Durante o mandato de Doug Ellis havia vários outros clubes de fãs, mas a maioria desses foram dissolvidos depois de sua aposentadoria. |
| When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band. | Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda. |
| Vince McMahon, however, disbanded the nWo following several backstage complications and brought in Eric Bischoff as the Raw general manager. | Vince McMahon, no entanto, deixou a nWo e contratou Eric Bischoff como Gerente Geral do Raw. |
