Tradução de "discharged hospital" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hospital - translation :

Palavras-chave : Dispensado Alta Exonerado Descarregado Dispensada Hospital Hospital Levá-lo Neste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission.	Nos Estados Unidos, 95 dos queimados admitidos em urgências são tratados e recebem imediatamente alta, enquanto que os restantes 5 necessitam de internamento.
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work.	Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho.
Prisoner is discharged.	O prisioneiro foi solto.
He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia .	Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia .
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.	C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.	R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
The surgery took place in the morning and Ronaldo was discharged from hospital by the end of the afternoon he resumed training only a few days later.	A cirurgia foi realizada no período da manhã e Ronaldo recebeu alta do hospital até ao final da tarde, retomando os treinos da equipa apenas alguns dias depois.
I discharged one of my servants.	Eu demiti um dos meus empregados.
That's when I was discharged from the system.	Foi quando eu fui dispensado do sistema.
They shall be engaged and discharged by him.	Os seus membros são por ele admitidos e despedidos.
They shall be engaged and discharged by him .	Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos .
Fogerty was discharged from the Army in July 1967.	John Fogerty foi lançado em 1975.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.	Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.	Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
The Brazilian's health started to deteroriate, on 19 August 2011, Sócrates was admitted to intensive care in the Albert Einstein Hospital in São Paulo with gastrointestinal bleeding secondary to portal hypertension and was discharged nine days later.	Alcoolismo e morte Em agosto de 2011, Sócrates foi internado na UTI do Hospital Albert Einstein devido a uma hemorragia digestiva alta causada por hipertensão portal.
Hospital There is one small regional hospital, called Ospidal Engiadina Bassa (Romansh Hospital of the Lower Engadin).	Hospital Há um pequeno hospital regional, chamado Ospidal Engiadina Bassa .
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.	Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
And things got better and better, and within three or four months, I was discharged from that hospital, and I joined a group of surgeons where I could work with other people in the community, not in New Haven, but fairly close by.	E as coisas foram melhorando, melhorando, e depois de 3 ou 4 meses, eu tive alta daquele hospital e me juntei a um grupo de cirurgiões onde eu podia trabalhar com outras pessoas da comunidade, Não em New Haven, mas bem pertinho.
Health care Macau is served by one major public hospital, the Hospital Conde S. Januário, and one major private hospital, the Hospital Kiang Wu, both located in Macau Peninsula, as well as a university hospital called Macau University of Science and Technology Hospital in Cotai.	Além do Governo, existe também muitas entidades privadas, como por exemplo o Hospital Kiang Wu , o Dispensário dos Operários , a Clínica da Associação de Beneficência Tung Sin Tong e tantas outras clínicas privadas, que prestam serviços de saúde.
Cairo's hospitals include the JCI accredited As Salaam International Hospital Corniche El Nile, Maadi (Egypt's largest private hospital with 350 beds), Ain Shams University Hospital, Dar El Fouad Hospital, as well as Kasr El Aini Hospital.	Entre os hospitais mais importantes do Cairo estão o As Salam Internacional Hospital Corniche Nilo o Maadi (o hospital privado egípcio mais importante) o Hospital Universitario Ain Shams o Dar O Fouad e o Hospital General Qasr O Ainy.
In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.	Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.
A hospital, please?	Um hospital, por favor?
Where's the hospital?	Onde é o hospital?
Call the hospital.	Ligue para o hospital.
Where's the hospital?	Onde fica o hospital?
John was born in a hospital and he died in a hospital.	João nasceu num hospital e morreu num hospital.
The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in Deakin.	O maior hospital privado de Camberra é o John James Memorial Hospital, em Deakin.
His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.	Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.	Este é o hospital com o qual estamos trabalhando em Delhi, o Hospital Beneficente de Olhos Schroff.
A hospital in Zambia.	Um hospital na Zâmbia.
Zineb Chtit in hospital	Zineb Chtit no hospital.
This is a hospital.	Isto é um hospital.
This is a hospital.	Este é um hospital.
He's in the hospital.	Ele está no hospital.
Where is the hospital?	Onde é o hospital?
Where is the hospital?	Onde fica o hospital?
I've called the hospital.	Eu liguei para o hospital.
I hate hospital food.	Eu detesto comida de hospital.
I'm in the hospital.	Estou no hospital.
I'm in the hospital.	Eu estou no hospital.
I'm at the hospital.	Estou no hospital.
The hospital is crowded.	O hospital está lotado.
Elaine is in hospital.	A Elaine está no hospital.

Display this page in English