Tradução de "disciplinary hearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disciplinary - translation :

Hearing - translation :

Palavras-chave : Disciplinar Disciplinares Disciplina Ordem Medidas Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our disciplinary conventions were funny as well.	Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.	É extramemente difícil porque é muito inter disciplinar.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
So one needs to be careful with disciplinary conventions.	Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.	Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
The bill also provides for the establishment of the new Disciplinary Chamber within the Supreme Court, which will make final determinations on disciplinary actions against all judges in the country.	O projeto de lei também sustentaria a instauração de uma nova Câmara Disciplinar dentro da Suprema Corte, que teria a palavra final em ações disciplinares contra todos os juízes do país.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.	90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência.
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.	Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
The race stewards did not award any penalty, but two weeks after the race Schumacher was disqualified from the entire 1997 Drivers' Championship after an FIA disciplinary hearing found that his manoeuvre was an instinctive reaction and although deliberate not made with malice or premeditation.	Duas semanas depois da corrida, Schumacher teve seus resultados excluídos da temporada depois de uma audiência disciplinar da FIA que o desqualificou, achando que sua manobra foi uma reação instintiva e, embora não intencional feita com malícia ou premeditação.
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
I am hearing a voice.	Estou ouvindo uma voz.
Sami kept hearing those voices.	O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.
Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center.	Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar.
How many birds am I hearing?	Quantos pássaros ouço?
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
You'll be hearing from us soon.	Tu logo terás notícias nossas.
She is handicapped by poor hearing.	Ela tem deficiência auditiva.
I can't believe what I'm hearing.	Não posso acreditar no que estou ouvindo.
I can't believe I'm hearing this.	Não acredito que estou ouvindo isto.
I don't believe what I'm hearing.	Não acredito no que estou ouvindo.
I always enjoy hearing you sing.	Eu sempre gosto de ouvir você cantar.
Neighbors reported hearing the children scream.	Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem.
Other species have different hearing ranges.	Outras espécies têm diferentes gamas de audição.
On hearing the news, she turned pale.	Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
She flipped out at hearing the news.	Ela surtou ao ouvir a notícia.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
I think I need a hearing aid.	Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.	Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.	Eu acho que preciso de aparelho auditivo.

Display this page in English