Tradução de "discovers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1896 Henri Becquerel discovers radioactivity. | 1896 Antoine Henri Becquerel descobre a radioatividade. |
| Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans | Charles Anderson descobre libélulas que atravessam oceanos |
| 1877 Asaph Hall discovers the Mars moon Deimos. | 1877 Asaph Hall descobre Deimos. |
| 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. | 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. |
| 1722 The Dutch explorer Jacob Roggeveen discovers Easter Island. | 1722 O explorador holandês Jakob Roggeveen descobre a ilha da Páscoa. |
| March 13 Sir William Herschel discovers the planet Uranus. | Eventos 13 de Março Descoberta do planeta Urano, por William Herschel. |
| Blondie discovers him and shoots him in the stomach. | Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. |
| When Magneto discovers what Quicksilver did, he murders him. | Magneto disse que não poderia fazer nada e ele saiu inconsolável. |
| 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. | 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. |
| Marius discovers this man is Éponine, dressed in men's clothes. | Marius, e o leitor, descobrem que é Éponine, vestida com roupas masculinas. |
| He eventually discovers the Batcave and learns Bruce's secret identity. | Ele finalmente descobre a Batcaverna e a identidade secreta de Bruce. |
| The more a man knows, the more he discovers his ignorance. | Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe. |
| Foundation In 1695, the pioneer Borba Gato discovers gold in Sabara. | História Em 1695, o bandeirante Borba Gato descobre ouro em Sabará. |
| At this point, he also discovers the death of his family. | Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família. |
| In the series finale, he discovers that Sara is his daughter. | Nos últimos episódios, descobre que Sara é sua filha. |
| Naota discovers that the blow to his head created an N.O. | Ela usa um contra baixo para criar um portal na cabeça de N.O. |
| When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. | Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. |
| Returning to the surface with Kida, Milo discovers Rourke has the missing page. | Ao voltarem para a superfície, Milo descobre que Rourke está com a página que falta. |
| Xuxa Doll discovers that the real singer and takes backstage to the stage. | Xuxa descobre que Boneca é o verdadeiro cantor e o leva dos bastidores para o palco. |
| 1802 Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers discovers 2 Pallas, the second asteroid known to man. | 1802 O astrónomo Heinrich Olbers descobre 2 Palas, o segundo asteróide descoberto pelo homem. |
| 1911 Hiram Bingham III re discovers Machu Picchu, the Lost City of the Incas . | 1911 Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru. |
| Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave. | No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava. |
| Bewildered, Rigoletto opens the sack and, to his despair, discovers his mortally wounded daughter. | Rigoletto abre o saco e vê sua filha agonizando. |
| Portuguese navigator Diogo de Teive discovers the islands of Corvo and Flores in the Azores. | Diogo de Teive e seu filho João de Teive descobrem as ilhas Flores e Corvo nos Açores. |
| After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist. | Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino. |
| Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. | Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. |
| It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | Não tem significado, apenas De Soto descobre o Mississippi e aqui está um De Soto descobrindo o Mississipi. |
| When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. | Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado . |
| Date unknown António de Abreu discovers Timor island and reaches Banda Islands, Ambon Island and Seram. | António de Abreu chega à ilha de Timor e às Ilhas Banda, Ambão e Seram. |
| However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference. | Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência. |
| November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. | 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. |
| In the course of her search she discovers some of his secrets, and realizes her true feelings. | No curso de sua busca, ela descobre alguns de seus segredos, e percebe seus verdadeiros sentimentos. |
| After a brief period of exploring, she discovers the Chozo Ruins, the remains of the Chozo civilization. | Em seguida, ela chega em Chozo Ruins, os restos da civilização Chozo em Tallon IV. |
| The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. | Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo. |
| When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation. | O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth. |
| Jason is called to the crypt of Merlin and discovers a poem that changes him into Etrigan. | Nessa condição é chamado para a cripta de Merlin e descobre um poema que o transforma em Etrigan. |
| She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai . | Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai . |
| The narrator calls Marla from his hotel room and discovers that Marla also believes him to be Tyler. | O narrador chama Marla do seu quarto de hotel e descobre que Marla também acha que ele é Tyler. |
| March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru. | 10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga. |
| He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea. | Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar. |
| In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely. | Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança. |
| Ulisses discovers that they are carrying almost one hundred million dollars in gold stolen from the Group Lambertini. | Ulisses descobre que eles estão transportando quase cem milhões de dólares em ouro, roubados do Grupo Lambertini. |
| Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge. | Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento. |
| Eventually, Zero discovers that the X that is controlling Neo Arcadia is actually a replication of the original. | Após lutas intensas, Zero descobre seu amigo, o Original X (o X que Ciel ressuscitou é uma cópia). |
| A porter opens the gate and Macbeth leads them to the king's chamber, where Macduff discovers Duncan's body. | O porteiro, ainda bêbado, abre o portão, e Macbeth os leva aos aposentos do rei, onde Macduff descobre o cadáver. |
