Tradução de "discovery of oil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discovery - translation :

Palavras-chave : Descoberta Descobertas Científica Provas Descobrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For some the discovery of oil of the Congolese coast was a blessing.	O país viverá aproximadamente 20 anos de regime comunista.
Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.	Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.	Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC.	Desde a descoberta de petróleo no início do século XX, a Venezuela tem sido um dos principais exportadores mundiais do produto e é um membro fundador da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Climate Economy Before the discovery of oil, the economy of the Qatari region focused on fishing and pearl hunting.	Antes da descoberta do petróleo, a economia da região do Catar era centrada na pesca e na extração de pérolas.
Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.	Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.
The New Mexico Bureau of Mines and Mineral Resources called it the most important single discovery of oil in New Mexico's history .	As bases aéreas continuariam a ser uma importante fonte de renda do Novo México até a década de 1990.
The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.	A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo.
Government interest in the area remained intermittent (for example, Fernando Belaúnde and his March towards the East ) until the 1970s with the discovery of oil in Loreto. The oil boom lasted until the end of the decade.	Este último em princípios do século XX. Os governos mantiveram um permanente interesse pela Amazônia (Fernando Belaúnde e sua Marcha ao leste , por exemplo) até os anos 70, quando se dá o boom de petróleo em Loreto , boom que se extingue ao fim da mesma década.
History Discovery Many controversies mark the discovery of the archipelago by Europeans.	História Descoberta Muitas controvérsias marcam o descobrimento do arquipélago pelos europeus.
British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf.	A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico.
discovery .	por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço .
This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal.	Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio.
Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade .	Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
With the advent of the Age of Discovery, the visual references and number of voyages of discovery multiplied.	A freguesia conta com uma escola do 1.º Ciclo e um campo de futebol.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
Twisted information about the discovery of what may possibly be the third largest oil field in the world turned into a hot issue on the Brazilian blogosphere this week.	Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Discovery 2008 .	Discovery 2008 .
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
It's a slow, deliberative process of discovery.	É um processo de descoberta lento e deliberativo.
The discovery of electricity changed our history.	A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract.	A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação.
It began as the Texas Fuel Company, founded in 1901 in Beaumont, Texas, by Joseph S. Cullinan, Thomas J. Donoghue, Walter Benona Sharp, and Arnold Schlaet upon the discovery of oil at Spindletop.	br Os fundadores foram Joseph Cullinan, Arnold Schlaet, Thomas Donahue e Walter Benona Sharp que começaram a empresa só com 12 funcionários e ocupavam três salas num prédio na cidade.
The Control of Oil .	The Control of Oil .
Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.	A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.
Tremendous and beautiful discovery.	Uma descoberta enorme e linda.
This discovery is transforming.	Esta descoberta é transformadora.
I've made a discovery.	Eu fiz uma descoberta.
The discovery surprised me.	A descoberta me surpreendeu.
What a great discovery!	Que grande descoberta!
J.J. Thomson and the Discovery of the Electron .	As experiências de Thomson podem ser consideradas o início do entendimento da estrutura atômica.
Modern colonialism started with the Age of Discovery.	O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos.
Bruce had now fixed his main hopes on the discovery of oil, but scientific expeditions in 1919 and 1920 failed to provide evidence of its presence, although substantial new deposits of coal and iron ore were discovered.	Bruce já tinha concentrado os seus principais objetivos na descoberta de petróleo, mas as expedições científicas de 1919 e 1920, não conseguiram fornecer provas de sua presença, embora tivessem descoberto novos depositos de carvão e minério de ferro.
It was their eleventh comet discovery overall including their discovery of two non periodic comets, which use a different nomenclature.	Foi sua décima primeira descoberta de cometas, sendo que duas delas foram de cometas não periódicos, que utilizam uma nomenclatura diferente.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten.	Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten.
Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.	O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.	Eu penso que o privilégio que tive como curadora não é apenas descobrir novas obras, descobrir obras incríveis,
Indeed, Putin wants to defend Russian assets on the island, asking, in exchange, for large concessions on gas and Russian military facilities, not to mention the recent discovery of an oil deposit off the island.	Com efeito, Putin quer defender os activos russos na ilha, exigindo em troca grandes concessões de gás, instalações militares russas, já para não falar na recente descoberta de uma jazida de petróleo ao largo da ilha.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.	A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.

Display this page in English