Tradução de "discretionary investment authority" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Authority - translation : Discretionary - translation : Investment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.
Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
The orange slice is what's discretionary.
A fatia laranja é o que é discricionário.
Roddenberry also drew heavily from C. S. Forester's Horatio Hornblower novels that depict a daring sea captain who exercises broad discretionary authority on distant sea missions of noble purpose.
Roddenberry também se inspirou nos livros de Horatio Hornblower, escritos por C. S. Forrester, sobre um capitão de navio que exerce autoridade em missões distantes de propósito nobre.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .
Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .
The ECB would also caution that the discretionary and firm specific nature of the exemptions allowed under the proposed capital adequacy directive could affect the level playing field in three respects between different types of investment firms
O BCE gostaria também de advertir que o carácter discricionário e especificamente dirigido às empresas das isenções concedidas ao abrigo da directiva proposta sobre a adequação dos fundos próprios poderia afectar as condições de igualdade de concorrência no mercado em três domínios entre diferentes tipos de empresas de investimento
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .
No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia .
the Eurogroup 's Berlin meeting of April 2007 . Discretionary fiscal loosening would be totally inappropriate .
Relaxar discricionariamente a política orçamental seria totalmente desadequado .
Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan.
Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos.
Where close links exist between the investment firm and other natural or legal persons , the competent authority shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority .
Caso existam relações estreitas entre a empresa de investimento e outras pessoas singulares ou colectivas , a autoridade competente apenas concederá uma autorização caso essas relações não a impeçam de exercer efectivamente as suas funções de supervisão .
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .
Saldo orçamental das administrações públicas 1999 Área do euro Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia 1.3 0.5 1.5 1.8 1.2 1.8 2.3 1.7 3.5 0.7 2.3 2.8 2.0 2000 1.0 0.1 1.4 1.9 0.9 1.4 4.3 1.8 6.1 1.5 1.9 3.2 6.9 2001 1.6 0.3 2.8 1.9 0.1 1.6 1.1 2.6 6.4 0.1 0.3 4.2 5.1 2002 2.2 0.0 3.6 1.2 0.1 3.2 0.3 2.3 2.6 1.1 0.6 2.7 4.7
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority in the home Member State of the investment firm .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento , que efectuam transacções em quaisquer instrumentos financeiros admitidos à negociação num mercado regulamentado , que transmitam , à autoridade competente do seu Estado Membro de origem , informações pormenorizadas sobre essas transacções .
Authority
Authority
Fiscal policies can have an impact on the short run macroeconomic environment via discretionary measures and automatic stabilisers .
As políticas orçamentais podem ter impacto sobre a conjuntura macroeconómica de curto prazo através de medidas discricionárias e dos estabilizadores automáticos .
As for Europe, the Lisbon Treaty gives the European Union exclusive competence in investment related matters, but no mechanisms have been implemented to exercise this authority.
Quanto à Europa, o Tratado de Lisboa confere à União Europeia competência exclusiva em questões relacionadas com o investimento, mas nenhum mecanismo foi implementado para exercer esta autoridade.
fall below any of the thresholds referred to in the first subparagraph of paragraph 3 , that investment firm is to inform the competent authority without delay .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que tenham conhecimento de aquisições ou cessões de participações do seu capital , que façam com que essas participações excedam ou passem a situar se aquém dos limiares referidos no primeiro parágrafo do n.º 3 , que informem sem demora a autoridade competente de tal facto .
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
In the case of branches of investment firms , the competent authority of the Member State in which the branch is located shall , without prejudice to the possibility of the competent authority of the home Member State of the investment firm to have direct access to those records , enforce the obligation laid down in paragraph 7 with regard to transactions undertaken by the branch .
No caso das sucursais de empresas de investimento , a autoridade competente do Estado Membro em que se situa e a sucursal deve , sem prejuízo da possibilidade de a autoridade competente do Estado Membro de origem da empresa de investimento ter directamente acesso a esses registos , assegurar a aplicação das obrigações contidas no nº 7 , no que diz respeito às transacções efectuadas pela mesma sucursal .
Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm , taking into account the activities envisaged , it shall , within three months of receiving all the information , communicate that information to the competent authority of the host Member State and inform the investment firm concerned accordingly .
No prazo de três meses a contar da recepção de todas as informações referidas , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunicará essas informações à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento e informará desse facto a empresa de investimento interessada , excepto se , tendo em conta as actividades previstas , existirem razões para ter dúvidas relativamente à adequação da estrutura administrativa ou da situação financeira da empresa de investimento .
Where the competent authority of the home Member State refuses to communicate the information to the competent authority of the host Member State , it shall give reasons for its refusal to the investment firm concerned within three months of receiving all the information .
Sempre que a autoridade competente do Estado Membro de origem se recusar a fornecer as informações à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento , deve comunicar as razões dessa recusa à empresa de investimento em causa , no prazo de três meses a contar da data de recepção das informações completas .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
In the case of investment firms which provide only investment advice , Member States may allow the competent authority to delegate the function of granting authorisation to a body which meets the conditions set out in Article 45 ( 2 ) . Article 5 Scope of authorisation
5 . No caso das empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria de investimento , os Estados Membros podem autorizar a autoridade competente a delegar a função de concessão de autorização num organismo que satisfaça as condições enunciadas no n.º 2 do artigo 45º. Artigo 5º Âmbito da autorização 1 .
In the case of investment firms which provide only investment advice , the competent authority may delegate the function of regular monitoring of operational and organisational requirements to a body meeting the requirements set out in Article 45 ( 2 ) . Article 16 Conflicts of interest
No caso das empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria de investimento , a autoridade competente pode delegar a função de controlo regular dos requisitos operacionais e em matéria de organização num organismo que satisfaça as condições estabelecidas no n.º 2 do artigo 45º. Artigo 16º Conflitos de interesses
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .
No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies .
Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment funds broken down by type of investment
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
The competent authority may withdraw the authorisation issued to an investment firm where such an investment firm ( a ) does not make use of the authorisation within 12 months , expressly renounces the authorisation or has provided no investment services for the preceding six months , unless the Member State concerned has provided for authorisation to lapse in such cases
A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a uma empresa de investimento se essa empresa ( a ) Não fizer uso da autorização num prazo de doze meses , renunciar expressamente à autorização ou não tiver prestado quaisquer serviços de investimento nos seis meses precedentes , a menos que o Estado Membro em causa preveja a caducidade da autorização nesses casos
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) .
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos

 

Related searches : Discretionary Authority - Discretionary Investment - Investment Authority - Discretionary Investment Management - Discretionary Investment Mandate - Discretionary Behaviour - Discretionary Limit - Discretionary Mandate - Discretionary Spend - Discretionary Time - Discretionary Policy - Discretionary Benefits - Discretionary Expenditure