Tradução de "disk drive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disk - translation :

Disco

Disk drive - translation :

Unidade de disco

Drive - translation :

Dirigir

Palavras-chave : Disco Hérnia Rígido Discos Drive Conduzo Conduzes Rígido Conduz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png.	Lembra te que o floppy logo.png significa que tens uma 'drive' chamada logo.png.
Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png.	Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros.
I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.	Eu tenho atrás desta parede um drive de disco, uma CPU, uma placa gráfica, um sistema de memória.
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.	O QWBFS Gestor é uma interface gráfica para trabalhar com discos rígidos formatados com o sistema de ficheiros WBFS.
If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.	Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.	Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994.	O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994.
Some operating systems include tools for collecting entropy from the timing of unpredictable operations such as disk drive head movements.	Alguns sistemas operacionais incluem ferramentas para coletar entropia a partir da medição do tempo de certas operações imprevisíveis como os movimentos da cabeça do drive de disco.
Early PC ATs were plagued with reliability problems, in part because of some software and hardware incompatibilities, but mostly related to the internal 20 MB hard disk, and High Density Floppy Disk Drive.	Os primeiros PC AT foram afligidos por problemas de confiabilidade, em parte por causa de algumas incompatibilidades entre software e hardware , mas principalmente relacionadas com o disco rígido interno de 20 Mb.
SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.	Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.
The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk.	O setor (ou bloco) é a menor porção do disco que o computador consegue ler.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
This resulted in a superfloppy disk that had all of the 3.5 floppy's convenience, but held much more data, with performance that was much improved over a standard floppy drive (though not directly competitive with hard disk drives).	Isto resultou em um disco que tem tudo da conveniência do disquete de 3,5 polegadas, mas armazena muito mais dados, com desempenho que é muito mais rápido que um floppy drive (entretanto, não diretamente competitivo com discos rígidos).
DAEMON Tools (short for Disk and execution monitor tools) is a virtual drive and optical disc authoring program for Microsoft Windows and Mac OS.	DAEMON Tools (abreviação de ferramentas de disco e monitorar a execução) é uma unidade virtual e programa de criação de disco óptico para Microsoft Windows e Mac OS.
Disk Management	Gestão de discos
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .	Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
Graphical Disk Map	Mapa Gráfico de Disco
Disk Image Mounter	Montador de imagens de disco
Mount Disk Images	Montar imagens de disco
Disk Image Writer	Gravador de Imagens de Disco
Disk writing program	Programa de escrita em disco
View Disk Usage	Veja gráficamente a utilização dos Discos
Startup Disk Creator	Criador de Disco de Arranque
free disk space	o espaço livre
View disk usage information	Veja a informação sobre a utilização dos seus discos
Files Modified on Disk	Ficheiros Modificados no Disco
Give Tom the disk.	Dê o disco ao Tom.
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.	Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.	Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.
This is a ceremonial disk.	Este é um disco cerimonial.
Write Disk Images to Devices	Gravar Imagens de Disco para Dispositivos
Directory statistics and disk usage	Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
An educational configuration of the iMac Core Duo was introduced that same day, which has a Combo drive rather than a SuperDrive and a smaller hard disk of 80 GB.	Um configuração educacional do iMac Core Duo foi apresentado no mesmo dia, que tem uma unidade Combo ao invés de um SuperDrive e um disco rígido menor de 80 GB.
A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow.	O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico.
Disk and data archive management tool	Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados
Display disk space using tree maps	Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore
Restore the Current Image From Disk.	Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.
The hard disk was completely destroyed.	O disco rígido foi totalmente destruído.
The hard disk was completely destroyed.	O HD foi completamente destruído.
The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.	O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.
Moreover, in the most extreme case, a disk manufacturer could, in theory, produce a drive which includes a sensor for just one physical attribute, and then legally advertise the product as S.M.A.R.T.	) tem o propósito de avisar ao usuário ou o administrador do sistema a iminência do drive apresentar problemas, a tempo de se tomar alguma ação preventiva como a cópia dos dados para um disco substituto.
Tom is using an external hard disk.	Tom está usando um HD externo.
I still couldn't format my hard disk.	Eu não consegui formatar o meu HD ainda.
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.	O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).	Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).

Display this page in English