Tradução de "disliking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The band saw their albums as indivisible, complete listening experiences, disliking the re editing of existing tracks for release as singles. | A banda via seus álbuns como indivisíveis, completas experiências de escuta, não gostavam da reedição de suas trilhas existentes para o lançamento de singles . |
| Hephaestus and Aphrodite had an arranged marriage, and Aphrodite, disliking the idea of being married to the unsightly Hephaestus, began an affair with Ares, the god of war. | Afrodite, no entanto, não aceitou a ideia do casamento arranjado com o feio Hefesto, iniciou um relacionamento amoroso com Ares, deus da guerra. |
| The King was angered when the Prince of Wales, disliking Newcastle, verbally insulted the Duke at the christening, which the Duke misunderstood as a challenge to a duel. | O rei ficou bravo quando o príncipe insultou verbalmente o duque durante o batismo, que o duque por sua vez acabou interpretando como um desafio para um duelo. |
| Disliking the new sound, Brian May and Roger Taylor were very critical of the influence that Paul Prenter, Freddie Mercury's personal manager between the early 1980s and 1984, had on the singer. | Não gostando do novo som, Brian May e Roger Taylor foram bem críticos à influência que Paul Prenter, empresário de Mercury entre 1980 e 1984, teve sobre o cantor. |
| Despite disliking his job, Chandler is unable to quit his job as it is his nature to avoid ending anything forcefully, be it his job, a relationship, or even his membership with a gym. | Porém, Chandler era incapaz de simplesmente se demitir, já que era de sua natureza evitar quaisquer mudanças bruscas, seja quanto ao trabalho, a relações amorosas ou simplesmente a sua participação na academia. |
| Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? Because in this new context, the comparison is very, very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship. | Comparados com seus amigos de sempre, eles são cansativos e monótonos, não é? Porque neste novo contexto, a comparação é muito, muito diferente. De fato, você se vê não gostando deles quase o suficiente para solicitar cidadania francesa. |
| Say to them O people of the Book, what reason have you for disliking us other than that we believe in God and what has been sent down to us, and was sent down before, and because most of you are disobedient? | Dize lhes Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar vos de nós, somente porque cremos em Deus, em tudo quanto nos érevelado e em tudo quanto foi revelado antes? A maioria de vós é depravada. |
