Tradução de "disoriented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom seems disoriented. | Tom parece estar desorientado. |
| Tom is very groggy and disoriented. | Tom está muito grogue e desorientado. |
| To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented. | Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados. |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa. |
| By the afternoon, after about five hours of fighting, the Prussians were disoriented and Daun's troops were driving them back. | Ao final da tarde, após horas de intenso combate, elas estavam desorganizadas, permitindo a Daun empurrá las montanha abaixo. |
| The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar. | O público, vocês sabem, uma vez desorientado pode, de fato, subir até o patamar dos anjos e depois descer por meio dessas línguas na barra de água. |
| What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented. | O que significa é, para cada percepção que temos, é preciso relacioná la com a que gostávamos antes, ou não teremos uma continuidade, e nos tornamos um pouco desorientados. |
| And it's been really interesting to be in my head for the last two days I've been very disoriented because I think the world, the V world, is very much in your body. | E está sendo muito interessante estar em minha cabeça pois nos últimos dois dias eu tenho estado bastante desorientada porque penso que o mundo V é muito mais no corpo. |
| In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural. | E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais. |
| Approaching it, the pod is suddenly pulled into a vortex of colored light, and a disoriented and terrified Bowman finds himself racing at great speed across vast distances of space, viewing bizarre cosmological phenomena and strange landscapes of unusual colors. | Ao se aproximar dele, o casulo é puxado para dentro de um túnel de luzes coloridas, e um desorientado e aterrorizado Bowman se vê viajando em alta velocidade através de vastas distâncias do espaço, vendo imagens de bizarros efeitos cosmológicos e estranhas paisagens alienígenas de cores incomuns. |
| The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. | O labirinto é um conceito, como o da Além da Imaginação , é um lugar difícil, você fica desorientado, até mesmo com medo mas você tem que passar por ele se você quer um tipo de reintegração profunda. |
