Tradução de "disparaging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Disparaging - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following the suit, both sides were disparaging towards each other in the media. | Após o processo, ambos os lados foram depreciativos uns aos outros na mídia. |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las. |
| Both papers covered Spain's actions and Weyler's tactics in a way that confirmed the popular disparaging attitude toward Spain in America. | Ambos os documentos abrangias ações da Espanha e táticas de Weyler de uma forma que confirmou a atitude depreciativa populares em direção a Espanha na América. |
| An example of a pro Rohingya hate speech post disparaging Buddhists in Myanmar, who are accused of committing ethnic cleansing against the Rohingya people. | Exemplo de propaganda de ódio contra os budistas em Myanmar, acusados de cometerem limpeza étnica contra os rohingyas. |
| Later that year, Luckett and Roberson withdrew their case against their now former band mates, while maintaining the suit against Mathew, which ended in both sides agreeing to stop public disparaging. | Mais tarde naquele ano, Luckett e Roberson retiraram o seu caso contra as suas agora ex companheiras de banda, mantendo a acção contra Mathew Knowles, que terminou em ambos os lados concordando em parar a depreciação pública. |
| In 1991, Gravano agreed to turn state's evidence and testify for the prosecution against Gotti after hearing Gotti on wiretap making several disparaging remarks about Gravano that implicated them both in several murders. | Em 1991, depois de ouvir em escutas Gotti fazer vários comentários depreciativos sobre ele e questionar sua lealdade, concordou em entregar provas ao estado e testemunhar pela acusação de Gotti. |
| During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. | Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. |
| The magazine has since earned a strong following in Morroco and abroad, but along the way its web site has been hacked twice and attracted its share of disparaging comments and threats in response to its coverage. | Desde então a revista vem ganhando um acompanhamento forte em Marrocos e no exterior, mas ao longo do caminho seu site na web foi hackeado duas vezes e atraiu uma leva de comentários depreciativos e ameaças em reposta a sua cobertura de matérias. |
| In 1901, Allen Upward coined Scientology as a disparaging term, to indicate a blind, unthinking acceptance of scientific doctrine according to the Internet Sacred Text Archive as quoted in the preface to Forgotten Books' recent edition of Upward's book, The New Word On the meaning of the word Idealist . | Em 1901, Allen Upward cunhou Cientologia como um termo depreciativo, para indicar uma cega e irracional aceitação de doutrina científica de acordo com o Internet Sacred Text Archive como citado no prefácio da edição recente do livro de Upward, The New Word On the meaning of the word Idealist pela Forgotten Books . |
| Given Trump's past disparaging comments about people of Mexican origin, as well as a series of controversial executive orders, pardons, and proclamations that involve minority communities, the move to end DACA and the language used to justify the decision have reinforced accusations that Trump is purposefully stirring mistrust and hatred in society. | Considerando os comentários depreciativos que Trump fez sobre pessoas de origem mexicana, assim como uma série de ordens executivas, absolvições e decretos controversos envolvendo minorias, a ação de encerrar a DACA e a linguagem usada para justificar a decisão reforçaram acusações de que o presidente estaria deliberadamente incentivando a desconfiança e o ódio na sociedade. |
| The law, which would have taken effect July 1, 2013, intends to remedy a problem highlighted most recently when authorities were unable to deliver a court summons to Slovak Prime Minister Robert Fico, part of a lawsuit he is facing over disparaging comments he made about his predecessor, because his current place of residence is not on record. | A lei, que vigoraria a partir de 1 de julho de 2013, pretendia remediar um problema evidenciado recentemente, quando as autoridades não conseguiram enviar intimações judiciais ao Primeiro ministro Robert Fico o qual está sendo processado por ter feito comentários desrespeitosos sobre o seu predecessor , porque o seu endereço atual não está registrado. |
Related searches : Disparaging Remarks - Disparaging Comments - Disparaging Terms
