Tradução de "dispense nozzle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispense - translation :

Nozzle - translation :

Palavras-chave : Dispensar Formalidades Dispensemos Dispense Preliminares Bocal Mangueira Bico Esguicho Seção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.	Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.
How do you design that nozzle?	Como você desenha o bico?
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.	Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.	A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.	E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module.	Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle.	Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal.
Canon 20 Kings and princes were ordered to dispense justice in consultation with the bishops.	Cânone 20 ordenou se que reis e príncipes dispensem a justiça sempre em conjunto com os bispos.
Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.	Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.
cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes	máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário , isto é , máquinas que aceitam notas , verificam a sua autenticidade e estado e procedem à sua distribuição
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose.	Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	O jornal L.A. Times também utilizou o Twitter para buscar informações, e colocou seu feed do Twitter na sua página inicial, e o Corpo de Bombeiros de L.A e a Cruz Vermelha usaram o Twitter para coletar e publicar informações da mesma maneira.
Meanwhile, more and more schools which dispense references to Angola are openning, according to BWE Angolano's blog .	Enquanto isso, BWE Angolano, no seu blogue, diz que abrem cada vez mais escolas que dispensam qualquer alusão a Angola .
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.	Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
James was convinced by addresses from Dissenters that he had their support and so could dispense with relying on Tories and Anglicans.	Ele ficou convencido por discursos de dissidentes que tinha seu apoio e poderia não mais precisar dos Tories e anglicanos.
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.	Primeiro, precisamos estar prontos e dispostos a assumir os especialistas e dispensar esta noção que eles são os apóstolos dos tempos modernos.
In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .	Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral .
Looking back a few decades, it s not difficult to find examples of national leaders who were willing to dispense with bombast to avoid disaster.	Analisando algumas décadas passadas, não é difícil encontrar exemplos de líderes nacionais que se dispuseram a dispensar tal solução com grandiloquência para evitar o desastre.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.	Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.	Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email.	Daí eu fiz para ele uma máquina de escrever dourada através da qual ele podia enviar suas ordens para sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo por email.
Aerial refueling remained a very dangerous process until 1935 when brothers Fred and Al Key demonstrated a spill free refueling nozzle, designed by A. D. Hunter.	O reabastecimento aéreo permaneceu um processo perigoso até 1935 quando Fred e Al Key inventaram o primeiro bocal de reabastecimento sem vazamentos, projetado por A. D. Hunter.
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.	Talvez, depois de um período de prática, você possa dispensar o espelho, desaprender a paralisia e começar a mover o braço paralisado e se libertar da dor
In May 1686, James sought to obtain a ruling from the English common law courts that showed his power to dispense with Acts of Parliament was legal.	Jaime procurou obter uma decisão das cortes comuns inglesas em maio de 1686 que mostrava que seus poderes para dispensar atos parlamentares eram legais.
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.	Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy.	O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate General and the parties, may dispense with the oral procedure.	Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo, o Tribunal de Justiça, ouvido o advogado geral e as partes, pode prescindir da fase oral.
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .	Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça , ouvido o advogado geral e as partes , pode prescindir da fase oral .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .	O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .	Nas condiçıes fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça , ouvido o advogado geral e as partes , pode prescindir da fase oral .
Mission specialists Allen and Gardner performed an EVA, capturing the satellite with a device known as a Stinger, which was inserted into the satellite's apogee motor nozzle by Allen.	Os especialistas da missão Allen e Gardner realizaram um EVA, capturando o satélite com um dispositivo conhecido com Stinger, que foi inserido no motor por Allen.
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram).	Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
Paraná succeeded because, as founder and leader of the Conservative Party, he had enormous charisma and a broad personal clientele in the Chamber and could (and did) dispense power, prestige, and patronage.	Paraná foi bem sucedido porque, como fundador e líder do Partido Conservador, ele tinha um carisma enorme e uma clientela ampla na Câmara e poderia (e pode) dispensar poder, prestígio e clientelismo .
And what I'm seeing is that people get so used to being short changed out of real conversation, so used to getting by with less, that they've become almost willing to dispense with people altogether.	E o que vejo é que as pessoas ficam tão acostumadas a se enganarem em relação à conversa real, tão acostumadas a se contentar com pouco, que ficam quase que dispostas a dispensar as pessoas completamente.
De praecepto et dispensatione libri ( Book of Precepts and Dispensations ), written c1141 44, which contains answers to questions upon certain points of the Rule of St Benedict from which the abbot can, or cannot, dispense.	De praecepto et dispensatione libri ( Livro de Preceitos e Dispensações ), escrito entre 1141 e 1144, contém respostas a questões sobre alguns pontos da Regra de São Bento que os abades podem ou não podem decidir.
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.	É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
Certainly, by 1527 he had convinced himself that in marrying Catherine, his brother's wife, he had acted contrary to Leviticus 20 21, an impediment the Pope had never had (he now believed) the authority to dispense with.	Certamente, por volta de 1527, ele se convenceu que havia quebrado o Levítico 20 21 ao se casar com a viúva de seu irmão, uma autoridade que o papa nunca teve (na visão do rei) para dispensar.
A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle.	Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal.
Where an appeal is brought against a decision of the Civil Service Tribunal , the procedure before the Court of First Instance shall consist of a written part and an oral part . In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the Court of First Instance , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .	Em caso de aumento do capital subscrito , o Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , fixará a percentagem que deve ser paga , bem como as modalidades de pagamento . 3 .
Based on these descriptions and the Byzantine sources, John Haldon and Maurice Byrne designed a hypothetical apparatus as consisting of three main components a bronze pump, which was used to pressurize the oil a brazier, used to heat the oil (πρόπυρον, propyron , pre heater ) and the nozzle, which was covered in bronze and mounted on a swivel (στρεπτόν, strepton ).	Com base nessas descrições e em fontes bizantinas, John Haldon e Maurice Byrne projetaram um aparato hipotético consistindo de três componentes principais uma bomba de bronze, que era usada para pressurizar o óleo um braseiro, usado para aquecer o óleo (πρόπυρον, propyron , pré aquecedor ) e o bocal, que era revestido de bronze e montado em um swivel , ou suporte giratório (στρεπτόν, strepton ).
Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes.	Bem, em 2001, quando havia apenas um teste e uma única dose de droga, um enfermeira, no decorrer de seus poucos minutos com um paciente, teria que aconselhar o teste de HIV, realizá lo, explicar os resultados, fornecer uma dose única da droga Nevirapine, explicar como tomá lo, discutir as opções de alimentação infantil, reforçar a alimentação infantil, e testar o bebê, em minutos.

Display this page in English