Tradução de "disperse crowd" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crowd - translation : Disperse - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.
Grella also defended shots with real ammunition fired by a police officer during the arrests to disperse the crowd.
Grella também defendeu o disparo de tiros de arma de fogo da parte de um policial para dispersar a multidão no decorrer da prisão.
Freelancer journalist Louise Redvers tweeted, according to sources on site, that police attempted to disperse crowd with gunshots and clashes.
A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou , segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos.
Later in the evening, the crowd of reportedly a hundred supporters began singing the song of the Grass Mud Horse, until police made them disperse.
Mais tarde na mesma noite, estima se que uma multidão de centenas de apoiadores começaram a cantar a música Grass Mud Horse, até que a polícia apareceu para dispersá los.
Neighbors and friends tried to stop the police from taking her, but the officers fired warning shots in the air to disperse the crowd, and with the trunk open they took her away.
Ainda no morro, vizinhos e amigos tentaram evitar que ela fosse levada pelos PMs, que deram tiros para o alto para afastar a multidão e, com o porta malas aberto, a levaram.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
É um público moderado, Julian, um público moderado.
These clusters will rapidly disperse within a few million years.
Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
Crowd running away.
Multidão correndo.
The crowd moaned.
A multidão lamentou.
If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.
Se os mísseis móveis do Irão se dispersarem, Israel quer ser informado imediatamente.
Even the police forces are not too determined to disperse the protesters.
Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes.
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
As crianças sopram os dentes de leão para ver as sementes se dispersarem ao vento.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
Com o passar do tempo, a pressão de radiação proveniente do aglomerado provocará que a nuvem molecular se disperse.
Mehdi Karoubi Greetings Crowd
Mehdi Karoubi saúda a multidão
The crowd gave way.
A multidão recuou.
The crowd gave way.
A multidão retrocedeu.
The crowd looked shocked.
A multidão olhava assustada.
A large crowd attended.
Uma grande multidão compareceu.
Here's another crowd in Mecca.
Outra grande multidão em Mecca.
The painting drew a crowd.
A pintura atraiu o povo.
He disappeared into the crowd.
Ele desapareceu na multidão.
He passed among the crowd.
Ele passou entre o público.
The crowd loved the concert.
A multidão adorou o concerto.
The crowd filled the streets.
A multidão encheu as ruas.
Tom moved through the crowd.
Tom se moveu através da multidão.
The crowd began to applaud.
A multidão começou a aplaudir.
The crowd immediately grew quiet.
A multidão ficou quieta imediatamente.
Tom smiled at the crowd.
Tom sorriu diante da multidão.
Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces.
Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes.
Aske told the rebels they had been successful and they could disperse and go home.
Aske disse aos rebeldes que eles haviam sido bem sucedidos e que poderiam dispersar e voltar para casa.
The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.
O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.
The scattered nature of FRELIMO's initial attacks was an attempt to disperse the Portuguese forces.
Os ataques pontuais e dispersos eram uma tentativa de separar as forças portuguesas.
Good grief, not to this crowd.
Minha nossa, não para essa plateia.
The game drew a good crowd.
O jogo atraiu um bom público.
They found Tom in the crowd.
Elas encontraram o Tom na multidão.
The thief blended into the crowd.
O ladrão misturou se na multidão.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.
Agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
But how could the crowd become synchronized?
Mas como pode a multidão se sincronizar?
The crowd is growing larger and larger.
A multidão está ficando cada vez maior.
I glimpsed the girl among the crowd.
Eu avistei a garota na multidão.
I made my way through the crowd.
Eu atravessei a multidão.
He made his way through the crowd.
Ele achou caminho por entre a multidão.
They made their way through the crowd.
Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
She is mixing with the wrong crowd.
Ela está se misturando com as pessoas erradas.

 

Related searches : Disperse Information - Disperse Forces - Fine Disperse - Disperse From - Disperse Over - Disperse Light - Disperse Flow - Disperse Dyes - Disperse Phase - Disperse Water - Disperse Among - Disperse Heat