Tradução de "dispersion adhesive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It uses a pressure sensitive adhesive to do it. | ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto. |
| The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. | O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa |
| Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals. | Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes. |
| It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included . | Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional . |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente . |
| in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. | Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. |
| However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable . | Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável . |
| The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast | Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste |
| dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 . | 1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade . |
| Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 . | dados mensais ) |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. | Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. |
| A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer. | Uma folha de retícula é composta por uma camada flexível e transparente que contém a textura impressa. |
| This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. | Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo. |
| Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . | Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . |
| And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. | E estou muito satisfeito em lhes contar hoje que o primeiro adesivo seco, auto limpante sintético foi elaborado. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estruturas adaptadas permitem aos espinhos, compartimentos de fricção e pelos adesivos aderir a superfícies muito desafiadoras e difíceis. |
| Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. | Estou muito animado para lhes mostrar a mais recente versão de um robô, o Stickybot , o qual utiliza um novo tipo de adesivo seco. |
| Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. | Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso. |
| Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion . | As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão . |
| History In 1968, a scientist at 3M in the United States, Dr. Spencer Silver, was attempting to develop a super strong adhesive. | História Em 1968 um cientista da 3M, Dr. Spencer Silver, desenvolveu um adesivo de pouca adesão, que não deixava marcas e era de fácil remoção. |
| As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs . | À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR . |
| As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 . | Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 . |
| suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 . |
| This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area . | A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 . |
| And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. |
| And now it can go on other surfaces because of the new adhesive that the Stanford group was able to do in designing this incredible robot. | E agora ele pode ir para outras superfícies devido ao novo adesivo, que o grupo em Standford criou, ao desenvolver este incrível robô. |
| Some carnivorous fungi, like Paecilomyces lilacinus , are predators of nematodes, which they capture using an array of specialized structures such as constricting rings or adhesive nets. | Alguns fungos carnívoros, como Paecilomyces lilacinus , são predadores de nemátodos, que capturam usando um conjunto de estruturas especializadas como anéis constritores ou malhas adesivas. |
| Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 . | A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano . |
| Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years . | A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores . |
| This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation . | A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países . |
| Nonetheless , in broad terms the evolution of the two dispersion measures since 1999 is quite similar after peaking in mid 2002 , the cross country dispersion of household loan growth appears to have declined somewhat throughout 2003 and broadly stabilised thereafter at levels above those seen in 1999 . | Não obstante , em termos gerais , a evolução das duas medidas de dispersão desde 1999 é bastante idêntica depois de um pico em meados de 2002 , a dispersão do crescimento dos empréstimos às famílias entre os países parece ter diminuído ligeiramente ao longo de 2003 , tendo depois praticamente estabilizado em níveis superiores aos registados em 1999 . |
| Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 . | Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 . |
| It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased . | Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio . |
| Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. | Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. |
| The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. | O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. |
| More generally ε may be replaced by a tensor, may depend upon the electric field itself, and may exhibit frequency dependence (dispersion). | Mais geralmente, ε pode ser substituído por um tensor e pode depender do campo elétrico em si, e pode apresentar dependência temporal (dispersão). |
| Old PC BIOS chips were often EPROMs, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the BIOS publisher's name, the BIOS revision, and a copyright notice. | Antigos chips de BIOS de PC eram freqüentemente EPROMs, e a janela de apagamento era frequentemente coberta com um adesivo contendo o nome do produtor da BIOS, a revisão da BIOS, e um aviso de copyright. |
| The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . | As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial . |
| Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces. | Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente. |
| And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. | E recentemente tivemos uma descoberta com a qual acreditamos que seremos capazes de criar o primeiro adesivo seco, sintético e auto limpante. Muitas companhias estão interessadas nisto. |
| In this context , it should be noted that the US data used in the analysis do not include dispersion within regions ( i.e. across states ) . | Neste contexto , é de realçar que os dados relativos aos EUA utilizados na análise não incluem a dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) . |
| In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate . | Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta . |
| Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State . | Terceiro , a maior dispersão nos aumentos dos preços dos produtos alimentares transformados em 2000 deve se , em parte , a aumentos nas taxas dos impostos indirectos num Estado membro . |
Related searches : Acrylic Dispersion Adhesive - Geographic Dispersion - Water Dispersion - Dispersion Force - Geographical Dispersion - Pigment Dispersion - Wide Dispersion - Earnings Dispersion - Dispersion Unit - Data Dispersion - Dispersion Modelling - Axial Dispersion