Tradução de "dispersion level" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dispersion - translation : Level - translation :
Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 .
Na sequência do início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão da inflação continuou a diminuir , atingindo o seu nível mais baixo no segundo semestre de 1999 .
The table above provides an overview of the relative dispersion in the level of MFI interest rates across countries , as measured by the coefficient of variation .
O quadro apresenta uma visão geral da dispersão relativa do nível das taxas de juro das IFM entre países , medida pelo coeficiente de variação .
The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year .
O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano .
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .
Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .
Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .
Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast
Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .
dados mensais )
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.
Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .
Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
Finally , at the individual country level , dispersion in the rates of unemployment declined during the year , owing to cyclical factors and to the protracted effects of structural labour market reforms implemented in some countries .
Por fim , por país , a dispersão das taxas de desemprego reduziu se durante o ano , devido a factores cíclicos e aos efeitos prolongados das reformas estruturais do mercado de trabalho adoptadas em alguns países .
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion .
As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .
Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .
A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .
A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years .
A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores .
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .
A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
Nonetheless , in broad terms the evolution of the two dispersion measures since 1999 is quite similar after peaking in mid 2002 , the cross country dispersion of household loan growth appears to have declined somewhat throughout 2003 and broadly stabilised thereafter at levels above those seen in 1999 .
Não obstante , em termos gerais , a evolução das duas medidas de dispersão desde 1999 é bastante idêntica depois de um pico em meados de 2002 , a dispersão do crescimento dos empréstimos às famílias entre os países parece ter diminuído ligeiramente ao longo de 2003 , tendo depois praticamente estabilizado em níveis superiores aos registados em 1999 .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
60 The dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries , as measured by the unweighted standard deviation , has been fluctuating around a level of 2 percentage points and , overall , shown no apparent upward or downward trend over the past 35 years ( see the chart ) .
A dispersão das taxas de crescimento do PIB real entre os países da área do euro , medidas pelo desvio padrão não ponderado , tem flutuado em torno de um nível de 2 pontos percentuais e , em termos gerais , não tem revelado qualquer tendência evidente ascendente ou descendente ao longo dos últimos 35 anos ( ver o gráfico ) .
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .
Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .
Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .
And I... (Same, same level.) Same level.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
Turning first to the factors related to convergence and economic integration , the implementation of Europe 's Single Market in the first half of the 1990s and the subsequent introduction of the single currency in 1999 have contributed to a marked decline in price level dispersion , mainly for tradable goods .
Começando pelos factores relacionados com a convergência e a integração económica , a criação do Mercado Único europeu na primeira metade dos anos noventa e a subsequente introdução da moeda única em 1999 contribuíram para um decréscimo assinalável da dispersão do nível de preços , sobretudo no que se refere aos bens transaccionáveis .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.
O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
More generally ε may be replaced by a tensor, may depend upon the electric field itself, and may exhibit frequency dependence (dispersion).
Mais geralmente, ε pode ser substituído por um tensor e pode depender do campo elétrico em si, e pode apresentar dependência temporal (dispersão).
level .
internacional .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .

 

Related searches : Geographic Dispersion - Water Dispersion - Dispersion Force - Geographical Dispersion - Pigment Dispersion - Wide Dispersion - Earnings Dispersion - Dispersion Unit - Data Dispersion - Dispersion Modelling - Axial Dispersion - Dispersion Index - Dispersion Glue