Tradução de "displacement camps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Displacement - translation :

Palavras-chave : Campos Acampamentos Concentração Campos Refugiados Deslocamento Deslocação Temporal Deslocamento Deslocações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skin displacement another big deal.	Movimento da pele outro grande problema.
These are the displacement maps here.	Aqui estão os mapas de deslocamento.
The next phase it hit was displacement.	A próxima fase foi o deslocamento.
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.	Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
It also had a displacement of less than 3,000 tons.	Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.
They made temporary camps along the coast.	Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names.	Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados.
Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II.	O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.
Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014.	Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014.
The SS Totenkopfverbände (death's head units) were in charge of the concentration camps and extermination camps, where millions more were killed.	Os SS Totenkopfverbände (unidades de morte) eram responsáveis pelos campos de concentração e de extermínio, onde milhões mais foram mortos.
Youth camps The Seventh day Adventist Church operates youth camps all over North America and many other parts of the world.	Acampamento Jovem Os Adventistas do Sétimo Dia fazem acampamentos em toda a América e em muitas outras partes do mundo.
The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers	O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.	No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.	Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
But, uh oh, the killers are within the camps.	Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS	Pelo Conselho O Presidente J. PIQUÉ I CAMPS
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
If only our army and country organized such camps.	Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos.
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.	O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.	A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.	Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .
Most activists are not focusing on the camps any more.	A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos.
Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps.	Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração.
The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps.	A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco .
The training camps were moved from Pakistan into China itself.	A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps.	A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
The Polisario has its home base in the Tindouf refugee camps in Algeria, and declares the number of Sahrawi population in the camps to be approximately 155,000.	A população sob o controlo polisário nos acampamentos de refugiados sarauís de Tindouf na Argélia participa nas eleições para a República Democrática Árabe.
The true measure of success of such camps are the attendees.	A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes.
On Hitler's behalf, Himmler formed the Einsatzgruppen and built extermination camps.	Em nome de Hitler, Himmler criou o Einsatzgruppen e construiu os campos de extermínio.
Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps.	Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio.
The entire population was forced to become farmers in labour camps.	A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.	Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.

Display this page in English