Tradução de "displacement of labour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Displacement - translation :

Labour - translation :

Palavras-chave : Deslocamento Deslocação Temporal Deslocamento Deslocações Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skin displacement another big deal.	Movimento da pele outro grande problema.
These are the displacement maps here.	Aqui estão os mapas de deslocamento.
It also had a displacement of less than 3,000 tons.	Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.
The next phase it hit was displacement.	A próxima fase foi o deslocamento.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.	No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers	O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.	Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.	Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.	A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014.	Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.	Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.	Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
Division of labour in the	Repartição das funções do
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.	O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
4 ) Percentage of the labour force .	4 ) Percentagem da população activa .
Division of labour in the Eurosystem	Repartição das funções do Eurosistema
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .	4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
This results in a displacement of sexual desire making the act of watching someone the primary means of sexual satisfaction.	Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas.
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .	A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed	D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .	O dinamismo da procura agregada e os fluxos migratórios afectaram igualmente o mercado de trabalho , tendo muitos produtores internos declarado insuficiência de mão de obra , em particular de mão de obra qualificada , gerando uma descida do desemprego .
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .	Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
0 Labour Economics	O Economia do Trabalho
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.	Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .	A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation .	Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .

Display this page in English