Tradução de "disproportionate effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disproportionate - translation :

Effect - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção.
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.	E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos.
The disproportionate growth in numbers of white tigers points to inbreeding among homozygous recessive individuals.	O crescimento desproporcional do número de tigres brancos aponta para consanguinidade entre os indivíduos homozigotos recessivos.
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.	Então novamente, eu olho para o globo aqui e a parcela desproporcional de HIV na África.
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	São as pessoas que acabam ingerindo uma quantidade desproporcional de plástico venenoso e usando o.
But as soon as a small value payment is made cross border , the costs for the customer become disproportionate .	No entanto , logo que um pagamento de pequeno montante seja efectuado numa base transfronteiras , os custos repercutidos para o cliente tornam se desproporcionados .
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
Of these, 25,000 were British (including a disproportionate number of Irishmen), with another 6,000 from the King's German Legion (KGL).	No centro, logo abaixo da colina, outra fazenda, La Haye Sainte, estava ocupada por King's German Legion (Hanover).
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
deficits ( leading to several exchange rate crises at the beginning of the 1990s ) , which put a disproportionate burden on monetary policy .	orçamentais persistentemente elevados ( conducentes a diversas crises cambiais no início dos anos 90 ) , o que impunha uma carga desproporcionada à política monetária .
The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims.	A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.	Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
The more that everyone has access to the same educational opportunities, the more society will tend to accept some receiving disproportionate rewards.	Quanto maior é o acesso de todos às mesmas oportunidades educacionais, mais a sociedade tende a aceitar que sejam recebidas algumas recompensas desproporcionais.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
The disproportionate number of rails in the list reflects the tendency of that family to lose the ability to fly when geographically isolated.	Este número desproporcional de Rallidaes na lista reflete a tendência desta família de perder a habilidade de voar quando geograficamente isolada.
In political and sociological theory, an elite is a small group of people who control a disproportionate amount of wealth or political power.	Robert Dahl descreve a elite como o grupo minoritário que exerce dominação política sobre a maioria, dentro de um sistema de poder democrático.
That's the Lucifer effect.	Este é o Efeito Lúcifer.
Solarize Image Effect Preview	Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
b ) effect salary payments .	b ) realizarem pagamentos de salários .
The social media effect	O efeito das mídias sociais
The medicine took effect.	O remédio fez efeito.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.

Display this page in English