Tradução de "disqualified by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So by definition, he's lying and should be disqualified.
Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado.
I was disqualified.
Eu fui desclassificado.
We've been disqualified.
Fomos desclassificados.
Tom has been disqualified.
Tom foi desclassificado.
He was disqualified from the competition.
Ele foi desclassificado da competição.
Mexico was disqualified from this qualifier because of youth player age tampering.
O México foi desclassificado desta eliminatória por adultério na idade dos jogadores jovens.
Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.
Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.
Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
By the Pope's decision, in which Pepin had a hand, Drogo was to be disqualified as an heir in favor of his cousin Charles.
Pela decisão do papa, sobre a qual é possível enxergar a influência de Pepino, Drogo foi desqualificado como herdeiro em favor de seu primo Carlos.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.
Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.
Benoit refused to win that way and told the referee what happened, getting himself disqualified.
Benoit recusou se a vencer daquela maneira, contando ao árbitro o que havia acontecido, sendo desqualificado.
On the February 15 Raw , Orton was again disqualified in a rematch when The Legacy interfered.
Em uma revanche no Raw de 15 de fevereiro, Orton foi novamente desqualificado após interferência do Legacy.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over.
Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
A mayor who was absent from the borough for more than two months becomes disqualified and vacates his office.
No resto da Europa o termo mayor é mais usado como Presidente da Câmara do que propriamente como Prefeito .
1997 Holyfield Tyson II Mike Tyson is disqualified in the 3rd round for biting a piece off Evander Holyfield's ear.
1997 Mike Tyson mordeu e arrancou um pedaço da orelha direita de Evander Holyfield, no terceiro assalto de uma luta.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
What is made by your mother in law?
Que é feito de sua sogra?
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.
o
It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it.
Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel.
Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists.
Obama, além de ser muçulmano, nasceu no Quénia e, portanto, deverá ser excluído da presidência e o aquecimento global é uma farsa inventada por um bando de cientistas socialistas.
the specific conditions shall be determined by Community Law .
para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
By the law, public hospitals will have hospital clowns
Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas
NASA was established by law on July 29, 1958.
A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.
These borders can be determined only by the law.
Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.
Assim, esta é a única universidade na Índia onde, se você tem um doutorado ou um mestrado, você é desqualificado.
However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.
No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.
The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair.
A luta encerrou com uma desqualificação a favor de Flair, devido a uma interferência de Arn Anderson, que ajudou Flair e que teoricamente deveria desqualificá lo.
Tiberius submitted this law to the Plebeian Council, but the law was vetoed by a tribune named Marcus Octavius.
Tibério apresentou esta lei a assembleia popular, mas a lei foi vetada por um tribuno chamado Marco Otávio.
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
This law was first given by J. Charles in 1787.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Was incorporated into the district of Dracena, by Law No.
Sua população recenseada em 2010 era de habitantes.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.
o
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional