Tradução de "dissemination of ideas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissemination - translation :

Palavras-chave : Ideias Idéias Novas Boas Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .	CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
Also, the invention of printing was to have great effect on European society the facilitated dissemination of the printed word democratized learning and allowed a faster propagation of new ideas.	Na mesma época ocorreu a invenção da imprensa, que traria grande efeito na sociedade européia ao democratizar o aprendizado e permitir a propagação mais rápida de novas idéias.
Dissemination and sustainability	Divulgação e sustentabilidade
Dissemination of the list of investment funds	Divulgação da lista de fundos de investimento
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)
Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework.	Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo.
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
the rules governing the dissemination of research results.	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.	Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
research support and communication and dissemination of research .	apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
the rules governing the dissemination of research results .	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
sound strategy for the dissemination of project outputs	estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs.	É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.	Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
The following are examples of the most common dissemination tools	Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
lay down the rules governing the dissemination of research results .	as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.	Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
I'm out of ideas.	Estou sem ideias.
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.	Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects	difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences.	Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador.
The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them.	A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
American Conservatism s Crisis of Ideas	A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
Taking care of your ideas.	Tomar conta das suas ideias.
I'm running out of ideas.	Minhas ideias estão acabando.
I'm running out of ideas.	Estou ficando sem ideias.
It's a millefiori of ideas.	É um mil folhas de idéias.
Civilizing the Marketplace of Ideas	Civilizar o Mercado das Ideias
I ran out of ideas.	Estou sem ideias.
I ran out of ideas.	Eu estou sem ideias.

Display this page in English