Tradução de "dissident movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissident - translation :

Movement - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dissident blogger	O blogueiro dissidente
Dissident leaders demanded free elections and economic reform.	Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
An underground dissident literature, known as samizdat , developed during this late period.	Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso.
Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident.	Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente.
On 12 December 2011, former dissident and veteran human rights activist Moncef Marzouki was elected president.	Em 12 de dezembro de 2011, o ex ativista dos direitos humanos e dissidente veterano Moncef Marzouki foi eleito presidente do país.
So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices?	Então, poderia a queda de Bo levar a uma sociedade mais aberta, menos hostil a vozes dissidentes?
Milovan Đilas, was a former Yugoslav Communist official, who became a prominent dissident and critic of Communism.	Milovan Đilas, foi um político e escritor comunista na ex jugoslava e que se tornou um proeminente dissidente e crítico do comunismo.
At the ceremony, cellist Mstislav Rostropovich performed a Bach composition in honor of his fellow Soviet dissident.	Na cerimônia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composição de Bach em honra e memória do laureado.
Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre.	Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre.
Iraq was accused of using illegal chemical weapons to kill Iranian forces and against its own dissident Kurdish populations.	O Iraque era acusado de usar armas químicas ilegais contra forças iranianas e os seus próprios dissidentes curdos.
Andrei Dmitrievich Sakharov ( May 21, 1921December 14, 1989) was a Russian nuclear physicist, Soviet dissident and human rights activist.	Andrei Dmitrievich Sakharov ( Moscou, Moscou, ) foi um físico nuclear da União Soviética.
He was a Marxist physician and member of Chile's Socialist Party, who headed the Popular Unity (UP or Unidad Popular ) coalition of the Socialist, Communist, Radical, and Social Democratic Parties, along with dissident Christian Democrats, the Popular Unitary Action Movement (MAPU), and the Independent Popular Action.	No mesmo ano surge o Movimento da Ação Popular Unitária (MAPU), como facção mais esquerdista da Democracia Cristã e se une à Unidade Popular, a nova aliança formada por socialistas, comunistas, radicais, sociais democratas e outros grupos, tendo como propósito a chegada de Allende ao Palácio de La Moneda.
Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident.	Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Malagasy blogger MyDago posted a video of the clash between the army and dissident police forces in Antananarivo today (May,20th 2010).	O blogueiro Malgaxe MyDago postou um vídeo do conflito entre o exército e forças policiais dissidentes em Antananarivo hoje (20 de maio de 2010).
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Dissident blogger Felix Amétépée Koffi says he created his blog, le10sident two years ago to promote free expression and citizen journalism on the internet.	Blogueiro dissidente, Felix Amétépée Koffi, diz que criou seu blog le10sident dois anos atrás para promover a liberdade de expressão e o jornalismo cidadão na Internet.
The CPD RDTL is an organization founded in 1999 by a dissident faction of opposition party FRETILIN (Revolutionary Front for an Independent East Timor).	O CPD RDTL, por outro lado, é uma organização constituída em 1999 por uma facção dissidente da FRETILIN.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.	1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
It is easy to imagine these caveats being used to deny passports to people like dissident bloggers, networking professionals, and computer science students and professors.	É fácil imaginar essas notificações sendo usadas para negar passaportes à pessoas como blogueiros dissidentes, profissionais da Internet, além de professores e estudantes de ciências da computação.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
According to the New York Times' The Lede blog, Global Voices Cuba contributor Elaine Díaz may be the most important Cuban dissident you ve never heard of.	De acordo com o The Lede, blog do New York Times, a colaboradora do Global Voices em Cuba Elaine Díaz deve ser a mais importante dissidente cubana da qual você nunca ouviu falar .
The move was mainly thrust at the various beliefs that had arisen out of Arianism, but smaller dissident sects, such as the Macedonians, were also prohibited.	O movimento visava a poder acabar assim com o arianismo, mas também foram proibidas outras seitas dissidentes menores, tais como os macedônios.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
See also Brazilian Democratic Movement (MDB) External links Brazilian Democratic Movement Party official site References	Bancada na Câmara dos Deputados Composição atual Bancada eleita para a legislatura Fonte Portal da Câmara dos Deputados Bancada na Eleição.
After an agreement was made between the PMDB and a dissident movement from the PDS called Liberal Front , it was established that Tancredo Neves would be the candidate for president, and that José Sarney (former National Renewal Alliance Party (ARENA) member and who had left the PDS to join the PMDB) would be the candidate for vice president.	Após um acordo firmado entre o PMDB e a dissidência Frente Liberal do PDS ficou estabelecido que Tancredo Neves seria o candidato a presidente e José Sarney (ex ARENA, e que deixara o PDS para se filiar ao PMDB) seria o candidato a vice presidente.
The artisanal movement is huge.	O movimento artesanal é enorme.
Now we've got a movement.	E agora temos um movimento.
Robert Full on animal movement	Robert Full, sobre o movimento dos animais.
That, I think, is movement.	Isso, eu acho, que é um progresso.

Display this page in English