Tradução de "dissolved in water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Water - translation :

Palavras-chave : Dissolvido Dissolvida Dissolveu-se Dissolveram Parceria Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.	Este é um ditiol solúvel em água.
Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances.	Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável.
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.	É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C.	Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C.
Hydrogen may react with dissolved carbon compounds in water to form methane and higher carbon compounds.	O hidrogênio pode reagir com carbono dissolvido na água para formar o metano e hidrocarbonetos mais complexos.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida (oceano) rica em amônia pode ter formado entre o núcleo e o manto.
Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol.	O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono.
It was dissolved in 1974.	Ligações externas
When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water.	Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa.
Salts A common kind of hydrolysis occurs when a salt of a weak acid or weak base (or both) is dissolved in water.	Tipos Hidrólise de sais Um tipo comum de hidrólise, que ocorre quando um sal de uma base fraca ou ácido fraco (ou os dois) são dissolvidos em água.
He dissolved some sugar in his coffee.	Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.	O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
This is the starting point for designing a battery two electrodes, in this case metals of different composition, and an electrolyte, in this case salt dissolved in water.	Este é o começo do projeto de uma bateria dois eletrodos, neste caso metais com composições diferentes, e um eletrólito, neste caso sal dissolvido em água.
The cytosol is a complex mixture of cytoskeleton filaments, dissolved molecules, and water that fills much of the volume of a cell.	O citosol é uma mistura complexa de filamentos de citoesqueleto, moléculas dissolvidas e água que enchem a maior parte do volume de uma célula.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
Deep ground water is generally of very high bacteriological quality (i.e., pathogenic bacteria or the pathogenic protozoa are typically absent), but the water may be rich in dissolved solids, especially carbonates and sulfates of calcium and magnesium.	Esta terá sido filtrada naturalmente pelas camadas de solo e de rochas, sendo normalmente rica em carbonatos e em cálcio, magnésio, cloretos, além de pequenas quantidades de ferro ou de manganês, o que torna esta água especialmente agradável para beber e cozinhar.
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.	A luz de cima desculpe se estão ficando enjoados a luz de cima é um display da qualidade de água que vai de vermelho, quando o oxigênio dissolvido está baixo, para azul verde, quando o oxigênio dissolvido é alto.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.	O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .	O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.	No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.	Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.	No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos.
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.	Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province.	Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.	Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania.	Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos.
The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990.	O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990.
In 1992, when CD Málaga dissolved after financial difficulties, CA Malagueño continued playing.	Em 1992, quando CD Málaga dissolvido após dificuldades financeiras, CA Malagueño continuou jogando.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.	25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.	em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.	Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele.
In 1991, the Socialist Republic was dissolved and the Republic of Albania was established.	O nome oficial da Albânia é Republika e Shqipërisë (República da Albânia).
Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig .	O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig.
In 1996, following a peace agreement, their leader Pol Pot formally dissolved the organization.	Em 1996, após um acordo de paz, seu líder Pol Pot dissolveu formalmente a organização.
Reaction 1a br Fayalite water magnetite aqueous silica hydrogen formula_3Reaction 1b br Forsterite aqueous silica serpentinite formula_4When this reaction occurs in the presence of dissolved carbon dioxide (carbonic acid) at temperatures above Reaction 2a takes place.	Reação 1a Fayalita água Magnetita sílica aquosa hidrogênio formula_3Reação 1b Forsterita sílica aquosa Serpentinito formula_4Quando esta reação ocorre na presença de dióxido de carbono dissolvido (ácido carbônico) a temperaturas acima de 500 C, a reação 2a é seguida.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
In 1806 the Imperium was overrun and dissolved as a result of the Napoleonic Wars.	Em 1806, o Imperium foi dissolvido como resultado das Guerras Napoleônicas.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.	Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
To save Lord Danby from the impeachment trial, Charles dissolved the Cavalier Parliament in January 1679.	Carlos acabou dissolvendo o parlamento em janeiro de 1679 para poder salvar o ministro.

Display this page in English