Tradução de "distant shores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distant - translation :

Palavras-chave : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Margens Praias Distantes Mares Costa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	Não, você precisa incendiar a alma das pessoas com visões de exploração de praias distantes .
Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.	Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.
You seem distant.	Você parece distante.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
And that shores up our economy, makes it stable.	E isto fortalece a nossa economia, a faz estável.
I spent a night on the shores of Lake Biwa.	Eu passei a noite nas margens do lago Biwa.
The city is on the shores of the Guaíba Lake.	É banhado pelas águas do Lago Guaíba.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.	Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.
Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks.	Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios.
According to the Indian naval hydrographic charts, the mainland coastline consists of the following 43 sandy beaches 11 rocky shores, including cliffs and 46 mudflats or marshy shores.	A costa indiana tem 43 de praias arenosas, 11 de costas rochosas (incluindo falésias) e 46 de marismas ou costas pantanosas.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
On the eastern shores, the continental shelves of the sea are wide, but on the western shores, particularly along the Korean coast, they are narrow, averaging about 30 kilometers.	Nas costas orientais, as plataformas continentais do mar são amplas, mas nas costas ocidentais, em particular junto à costa coreana, elas são estreitas, com média de cerca de 30 km.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
This was a bear I sat with for a while on the shores.	Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.	Na verdade, eles viam este povo que desembarcou nas suas terras como alieníginas.
Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial.	Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
Benoit compared the rider with most of the riders imaged around the Mediterranean shores.	Benoit comparou o cavaleiro com a maioria dos cavaleiros ilustrados em torno dos litorais mediterrâneos.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
Today we can go to distant countries easily by plane.	Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.
He was also a distant cousin of Pope Callistus II.	Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn.	Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn.
The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ).	As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ).

Display this page in English