Tradução de "distort the meaning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , this debiting should not distort competition . | Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . |
| Subsidies distort allocations, both within and between countries. | Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. |
| Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. | Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret. | Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar. |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| A collision can severely distort the shape of the galaxies, forming bars, rings or tail like structures. | Uma colisão pode distorcer severamente a forma de uma ou de ambas as galáxias, formando barras, anéis ou estruturas similares a caudas. |
| Meaning | infra |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort. | Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos. |
| You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. | Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica. |
| meaning area. | significado área . |
| Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions . | As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia . |
| Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes. | Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados. |
| What's the meaning of that? | O que significa aquilo? |
| What's the meaning of that? | Qual é o significado disso? |
| I didn't understand the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't understand the meaning. | Não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Não entendi o significado. |
| I can't understand the meaning. | Eu não consigo entender o sentido. |
| I can't understand the meaning. | Não consigo entender o sentido. |
| What's the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| Current discussions also tend to ignore and even distort the values that European institutional arrangements are supposed to serve. | As discussões actuais também tendem a ignorar e até mesmo a distorcer os valores que os acordos institucionais europeus devem servir. |
| The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . | O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . |
| The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'. | O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'. |
| Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). | Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). |
| The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . | A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . |
| The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making. | A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão. |
| The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big . | Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande). |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| And the third path is meaning. | E o terceiro caminho é o significado. |
| Only God knows the true meaning. | Só Deus sabe o verdadeiro significado. |
| ), has the same meaning and scope. | Liberdade de pensamento, de consciência e de religião |
| Tell me the meaning of life. | Diga me o significado da vida. |
| What is the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| The meaning of this is obscure. | É o protetor dos trovadores. |
| It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. | Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito |
| The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form . | A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato . |
| The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. | A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . |
| The pursuit of meaning is the strongest. | A busca por sentido é a mais forte. |
| So what's the meaning of the controls? | O que significava isso no grupo de controle ? |
| The meaning of the word is uncertain. | O significado da palavra é incerto. |
| The meaning of the name is uncertain. | A origem do termo mexxica é incerta. |
Related searches : Distort The Picture - Distort The Market - Distort Information - Distort Facts - Distort Competition - Distort Results - Distort Reality - Envelope Distort - Distort Trade - Distort Data - Alter The Meaning - Interpret The Meaning - Carries The Meaning
