Tradução de "divided in half" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Palavras-chave : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts.	Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.	O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
He immediately divided the Empire once again, giving the eastern half to his brother Valens.	Ele imediatamente dividiu o império mais uma vez, concedendo a parte Oriental ao seu irmão Valente.
(In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).	(Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.	Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt.	Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.	Cada wilaya é dividida em comunas.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.	Ele, pois, lhe trouxe todos estes animais, partiu os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu.
This was later divided into Upper (, , Anō Thēbaïs ), comprising the southern half with its capital at Thebes, and Lower or Nearer (, , Thēbaïs Engistē ), comprising the northern half with capital at Ptolemais.	Ela foi novamente dividida em Tebais Superior ( Anō Thēbaïs ), também chamada de Tebais I, na metade meridional e com capital em Tebas, e a Tebais Inferior ( Thēbaïs Engistē ), também chamada de Tebais II ou Tebais Próxima, na metade norte e cuja capital era Ptolemais.
The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land.	A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Regarding religion, Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern and central parts of the country, and Muslims, concentrated mostly in the northern and southwestern regions.	O país é dividido ao meio entre cristãos, que em sua maioria vivem no sul e nas regiões centrais, e muçulmanos, concentrados principalmente no norte.
Pavarotti drafted two wills before his death one divided his assets by Italian law, giving half to his second wife, Nicoletta Mantovani, and half to his four daughters the second gave his U.S. holdings to Mantovani.	Pavarotti deixou duas vontades que seus bens fossem divididos pela lei italiana, dando metade para sua segunda esposa, Nicoletta Mantovani e a outra metade dividiria se para suas quatro filhas a segunda vontade era deixar suas propriedades nos Estados Unidos para Mantovani.
Doctors, divided	Classe dividida o que dizem os médicos
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
The preliminary round is divided in weeks.	A fase preliminar é dividida em semanas .
It is divided in 100 stotinki (, singular ).	O lev é dividido em 100 stotinki.
Division of Korea (1945) At the end of World War II in 1945, the Korean peninsula was divided into two zones along the 38th parallel, with the northern half of the peninsula occupied by the Soviet Union and the southern half by the United States.	No final da Segunda Guerra Mundial, as forças japonesas se renderam às forças da União Soviética, que ocuparam o norte da Coreia (atual Coreia do Norte), e dos Estados Unidos, que ocuparam a parte sul (atual Coreia do Sul).
Also called the true tunas or real tunas, Thunnus consists of eight species of tuna (more than half of the overall tribe), divided into two subgenera.	Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro.
Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums).	Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos.
Critics were divided.	Ligações externas
In there he talked about the divided self.	Lá ele falava sobre a divisão do eu.
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
Political division The province is divided in 23 departments ().	Divisão administrativa Ver também Ligações externas
In mathematics, divided differences is a recursive division process.	Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.	Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Cut the paper in half.	Corte o papel ao meio.
And it's a place in which we started developing architecture that literally divided the body, and divided care into departments and compartments.	Foi onde começou se a desenvolver a arquitetura que literalmente dividiu o corpo, dividindo a saúde em departamentos e especialidades.
Municipalities The province is divided into five municipalities, Bibala, Camacuio, Namibe, Tômbua and Virei, which in turn are divided into 21 communes.	Os cinco municípios são Namibe, Bibala, Virei, Camucuio e Tômbua.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	A grande questão é que, quando você corta algo ao meio, você tem a outra metade.
Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign.	A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha.
In this model, a networking system was divided into layers.	Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In addition, the Bornean species is divided into three subspecies.	Para além disso, a espécie do orangotango de bornéu está dividida em 3 subespécies.
The park is divided in two areas high and low.	O território do parque é cortado pela BR 485.
In 1911, Morocco was divided between the French and Spanish.	Em 1911, Marrocos foi dividida entre franceses e espanhóis.
They have been divided in lower epidendroids and higher epidendroids .	Palmorchis Barbosa Rodrigues Aphyllorchis Blume Cephalanthera Rich.
However, Brazilian bloggers are divided.	A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.
It's divided into three parts.	Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.	É dividido em três partes.
Indonesia is divided into provinces ().	A República da Indonésia é dividida em províncias ().

Display this page in English